Тогда можете мне ответить, с какой целью вы переводили загранпаспорт России?
Доказательством чего является перевод?

Пытаюсь понять логику.
Потому что в паспорте все продублировано на англ.

А уверяю для того, чтобы вы других не вводили в заблуждение. Потому что паспорт переводить не надо, если инфо в нем продублирована на англ.

Иногда переводят штампы въездные и выездные, когда надо доказать время пребывания в Канаде для ПР или гр-ва.

Чего вы налетели на AlinaErm?!
Сделала она много лишних действий .... это ее личное дело. Но все же необходимо конкретно читать и выполнять их указания при сборе пакета документов. Я когда переводила документы то в бюро переводов сразу сказали что паспорт не переводится
Да и на какой язык его переводить то ?! С английского на английский .....?! И нотариально не заверяют.
AlinaErm здесь все очень внимательно и скульпулезно собирали документы. Все читали , готовились ни один день к этому . Но к сожалению от всего застраховаться нельзя.

Ну не то что налетели. То, что собирала для своего пакета Алина: перевод "билетиков" с мероприятий, перевод паспорта, - это, безусловно, их с мужем личное дело.

Не надо вводить в заблуждение другие подающихся. Этого НЕ требуется.

В этом смысл, а не в том, чтобы Алину покритиковать.

Потому что вот эта вот фраза

.Мы очень тщательно собирали наш пакет)))Да и муж знал,как лучше и прочее.

может ввести в заблуждение:)
Ибо муж-то не знал, что паспорт переводить не надо.

Я с Вами согласно....
Вводить в заблуждение следующих подающих документы не нужно.
Если офицеру что-то не понравится то и наличие билетиков и перевод паспорта не устроит
Будут запрашивать то что необходимо на их усмотрение.....


Всем нам терпения и скорейшего воссоединения с нашими любимыми

Золотые слова.
Всем терпения и удачи!

Choir писал(а):Тогда можете мне ответить, с какой целью вы переводили загранпаспорт России?
Доказательством чего является перевод?

Пытаюсь понять логику.
Потому что в паспорте все продублировано на англ.

А уверяю для того, чтобы вы других не вводили в заблуждение. Потому что паспорт переводить не надо, если инфо в нем продублирована на англ.

Иногда переводят штампы въездные и выездные, когда надо доказать время пребывания в Канаде для ПР или гр-ва.

Здравствуйте.С целью личной необходимости.Надеюсь Вас удовлетворил мой ответ сполна:)))
Я никого не вводила в заблуждение.Вы видели пост где я пишу :НАДО ПЕРЕВОДИТЬ ЗАГРАН?
Я лишь написала,что делала это)))Это вы вводите в заблуждение видимо.

Kate91 писал(а):Чего вы налетели на AlinaErm?!
Сделала она много лишних действий .... это ее личное дело. Но все же необходимо конкретно читать и выполнять их указания при сборе пакета документов. Я когда переводила документы то в бюро переводов сразу сказали что паспорт не переводится
Да и на какой язык его переводить то ?! С английского на английский .....?! И нотариально не заверяют.
AlinaErm здесь все очень внимательно и скульпулезно собирали документы. Все читали , готовились ни один день к этому . Но к сожалению от всего застраховаться нельзя.

Добрый день,оу,спасибо.
Дело каждого,как делать.И собирать.Главное визу получить,и воссоединиться))

AlinaErm писал(а):

Здравствуйте.С целью личной необходимости.Надеюсь Вас удовлетворил мой ответ сполна:)))
Я никого не вводила в заблуждение.Вы видели пост где я пишу :НАДО ПЕРЕВОДИТЬ ЗАГРАН?
Я лишь написала,что делала это)))Это вы вводите в заблуждение видимо.

Да, спасибо.
Вы писали, что тщательно подошли к вопросу и что ваш муж знает, как надо, и что вас СИС похвалил, что вы все правильно сделали (тут точную цитату не помню).

Да,В сис звонили мы,попадались кстати дружелюбные операторы.Все объясняют и подтверждают получение кейса.Но пока их не тревожим)))пока )))

Да, мне тоже дружелюбные попадались.
Но тут звони-не звони. Как говорится, sit back, relax, and enjoy the ride.

Какая то тишина прямо... Или затишье?

Не говорите. Думаю, до самого 12-мес. срока ничего не услышим. Ну, вам АОР2 еще придет и все.

Сейчас почему то по всем программам сроки удлиняются, даже по ЕЕ уже по 7-8 месяцев ждут.

Не повезло нам:(

sosnora писал(а):Какая то тишина прямо... Или затишье?

ой да.
Я жду чтоб кто то напишет что Повлы пошли)))А то статистика..непонятно)))