А я вот не пойму какая разница между ip1 и ip2.
Как эти статусы фактически отличаются в профиле.

Присоединяюсь к вопросу.

как только в графе background check появится надпись "We are processing your background check" - это IP2

А мы вчера проходили медицину, врач посоветовала незадолго перед отъездом сделать нотариальный перевод прививочного сертификата ребенка и несколько копий с него, сказала, что в школе, секциях и у семейного врача будут спрашивать, а на месте будет существенно дороже и дольше делать.

Boom писал(а):биометрия и IP2 не связаны между собой.
кто-то спустя 5 месяцев после AOR все еще на IP1, кого-то на следующий день (как правило, CEC) переводят на IP2. у всех все по-разному.
у вас нормальный срок между AOR и IP2

Понял, спасибо! То есть бывает сразу IP2, вообще без указания в профиле IP1?

Сейчас посмотрел почту - на следующий день после медицины была информация об обновлении статуса, видимо, тогда и поменяли статус BG

rabbit писал(а): Понял, спасибо! То есть бывает сразу IP2, вообще без указания в профиле IP1?

Сейчас посмотрел почту - на следующий день после медицины была информация об обновлении статуса, видимо, тогда и поменяли статус BG

да, как правило, для СЕС категории

интересно) обычно на IP2 переводят без уведомления в почту.
в общем, CIC как обычно: кто в лес, кто по дрова)

Интересно)
Я же по FSW

В целом, картина складывается.
После медицины статус стал IP1, но я его не заметил. А когда зашёл проверить прохождение биометрии - он уже был IP2 и без всяких уведомлений

В любом случае, это всё - лирика. Повлиять на процесс все равно никак нельзя))

Orifia писал(а):А мы вчера проходили медицину, врач посоветовала незадолго перед отъездом сделать нотариальный перевод прививочного сертификата ребенка и несколько копий с него, сказала, что в школе, секциях и у семейного врача будут спрашивать, а на месте будет существенно дороже и дольше делать.

Можно проще - сделать этот сертификат сразу на двух языках. Тогда и переводить/заверять ничего не нужно. Зависит от того, есть ли такая возможность в Вашем городе.
Например, в Киеве есть American Medical Centre, я пришел туда с карточкой ребенка и они все прививки внесли в двуязычный бланк, на украинском и английском. В Канаде его везде приняли, в том числе педиатр и в школе.

Boom писал(а):как только в графе background check появится надпись "We are processing your background check" - это IP2

Но как ни странно такая надпись появилась у меня практически сразу, где то через неделю после AOR. А потом только медецина и биометрия. Я и думал что это ip1. Тогда получается у меня что сразу ip2 стало

Orifia писал(а):А мы вчера проходили медицину, врач посоветовала незадолго перед отъездом сделать нотариальный перевод прививочного сертификата ребенка и несколько копий с него, сказала, что в школе, секциях и у семейного врача будут спрашивать, а на месте будет существенно дороже и дольше делать.

я вам за всю Канаду говорить не буду, но вот в Калгари прекрасно принимают эти прививочные сертификаты на русском языке и сами потом их как-то переводят совершенно бесплатно. стоит поспрашивать об этом дополнительно людей из того города, куда вы собрались.

Shanya писал(а): Нас из-за госслужбы супруга процессили полтора года... Ровно год мы были на СС, вернее он. Пугать не буду, но лучше быть готовыми к более длительным срокам рассмотрения. Если отпроцессят быстро, будет приятный сюрприз

Спасибо, что откликнулись. У меня супруг занимал должность в прокуратуре где-то год назад (не в России). Я основной аппликант, работаю в госучреждении, не в силовом. Думаете все плохо?
Может вы знаете как СС проходит? Вам звонили на работу?

Была бы благодарна за ответ!

NewAlbertian писал(а): я вам за всю Канаду говорить не буду, но вот в Калгари прекрасно принимают эти прививочные сертификаты на русском языке и сами потом их как-то переводят совершенно бесплатно. стоит поспрашивать об этом дополнительно людей из того города, куда вы собрались.

В Торонто то же самое. Приходит письмо на почту с запросом данных о прививках, и в буклете написано было, что данные принимаются и без переводов:"We accept and translate records from other countries." У нас переводы были, так что мы их принесли. Переводы были обычные, с подписью переводчика и заверенные печатью бюро переводов, без нотариального заверения.

NewAlbertian писал(а): я вам за всю Канаду говорить не буду, но вот в Калгари прекрасно принимают эти прививочные сертификаты на русском языке и сами потом их как-то переводят совершенно бесплатно. стоит поспрашивать об этом дополнительно людей из того города, куда вы собрались.

Dispatcher писал(а):Можно проще - сделать этот сертификат сразу на двух языках. Тогда и переводить/заверять ничего не нужно. Зависит от того, есть ли такая возможность в Вашем городе.
Например, в Киеве есть American Medical Centre, я пришел туда с карточкой ребенка и они все прививки внесли в двуязычный бланк, на украинском и английском. В Канаде его везде приняли, в том числе педиатр и в школе.

Котэ писал(а): В Торонто то же самое. Приходит письмо на почту с запросом данных о прививках, и в буклете написано было, что данные принимаются и без переводов:"We accept and translate records from other countries." У нас переводы были, так что мы их принесли. Переводы были обычные, с подписью переводчика и заверенные печатью бюро переводов, без нотариального заверения.

Здорово, спасибо!

Добрый день, подскажите, пожалуйста, надо ли делать перевод штампов в паспорте? Например, штамп об адресе регистрации, браке. У мужа также в белорусских визах проскакивают надписи кирилицей без перевода на английский. Кроме того, в самом белорусском паспорте на предпоследней странице указана информация на русском и белорусском языках, а на последней - на английском. В данной ситуации надо ли переводить информацию на предпоследней странице, т.к. ее содержание немного отличается от последней страницы паспорта?
Спасибо!