перевод документов на украинский

Как не попасть в сложную ситуацию и отстоять свои права
Ответить
emisar1982
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 19 май 2012, 00:54

перевод документов на украинский

Сообщение emisar1982 » 19 июн 2012, 07:20

у меня проблемма мой папа хочет установить надомной отцовство для этого ему нужно перевести паспорт гражданина канады на украинский и заверить его нотариально в канаде и прислать этот перевод и другие документы ко мне на украину
проблема в том что он не может найти в канаде агенство переводов которое переводит на украинский язык документы есть наоборот но именно на украинский нету может ктото подскажет где это можно сделать ?

Аватара пользователя
Ada
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2282
Зарегистрирован: 03 апр 2011, 10:52

Re: перевод документов на украинский

Сообщение Ada » 23 июл 2012, 07:08

а в чем проблема то? Я знаю точно в Оттаве есть частный нотариус, при котором и перевод на украинский сделают (или он сам это сделает) и заверит. Пусть папа обратится в украинское посольство в Канаде - ему там подскажут как перевести и заверить этот документ.
или поищет переводчиков через интернет. Напр, пусть посмотрит вот здесь.
http://russvancouver.narod.ru/
.............Организуем нотаризацию наших переводов для российских и украинских властей нашими многолетними партнёрами, канадскими нотариусами..............
Ответить

Вернуться в «Законы и право Канады»