Русский форум Канады

Какова схема федерального этапа?

1. Отправляем документы в Сидней (Канада)
2. Снимают деньги с карточки (сейчас примерно через месяц)
3. из Сиднея приходит федеральный номер (на e-mail)
4. Дело пересылается в посольство, которое мы указали для обслуживания -> получаем аккюзе (AOR) из посольства о получении пакета документов
5. Появляется запись в ECAS ( https://services3.cic.gc.ca/ecas/authen ... o?app=ecas ), что дело получено (Application recieved)
6. В ECAS появляется запись, с какого числа дело начали рассматривать (In process)
7. Ждем и получаем мед.формы
8. Записываемся на медицину (списки врачей ниже)
9. Проходим мед.осмотр, берем у врача трек-номер, по которому отслеживаем, когда наш пакет с медициной дошел до Лондона (там делается заключение)
10. Ждем, когда в ECAS появляется надпись, что результаты медицины получены
11. Ждем ПОВЛ....
12. После получения ПОВЛа следуем инструкциям и...
13. Получаем ВИЗЫ !!! (срок действия визы - это дата прохождения флюорографии+1 год)
14. Бронируем, покупаем билеты и вперед к мечте!

Официальная информация по срокам процесса:
http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... incial.asp

Списки врачей, где можно пройти медицину:
Россия - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... ame=Russia
Беларусь - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... me=Belarus
Казахстан - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... Kazakhstan
Узбекистан - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... Uzbekistan
Кыргызстан - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medicalinfo ... Kyrgyzstan
либо ищем сами - http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medical.aspx

Офиц. гайд для номинантов провинций
Application for Permanent Residence – Provincial Nominee Program (IMM P7000)
Офиц гайд по заполнению иммиграционных форм.Также там есть ссылки на все иммиграционные формы внизу страницы Provincial nominees: How to apply—Application package

Список иммиграционных форм:

Generic Application Form for Canada [IMM 0008] (PDF, 536 KB) Заполняется основным заявителем;

Additional Dependants/Declaration [IMM 0008DEP] (PDF, 472 KB) Заполняется только,если у вас на иждивении более 5 человек.

Schedule A – Background/Declaration [IMM 5669] (PDF, 170 KB) Заполняется основным заявителем и его супругой(ом);

Внимание, Московское посольство регулярно требует дослать форму IMM5669 на этапе посольства с заполненной Personal History с 18 лет, а не как указано в CIC гайде за последние 10лет. Рекомендуется, заполнить Personal History с 18 лет если ваше посольство Москва.

Additional Family Information [IMM 5406] (PDF, 134 KB) Заполняется основным заявителем и его супругой(ом);

Schedule 4: Economic Classes: Provincial Nominees [IMM 0008 SCHEDULE 4] (PDF, 77 KB)Заполняется основным заявителем;

Schedule 4A: Economic Classes: Provincial Nominees – Business Nominees [IMM 0008 SCHEDULE 4A] (* if applicable)(PDF, 214 KB) Нас не касается. Для бизнес номинантов.

Supplementary Information - Your travels [IMM 5562] (PDF, 21 KB) Заполняется основным заявителем;

Separation Declaration for Minors Travelling to Canada [IMM 5604] (PDF, 21 KB) Заполняется родителем, который не едет с вами, на ребенка, который едет с вами. Обычно, это бывший муж/бывшая жена. И не забудьте приложить копию документа этого родителя, в котором есть подпись, идентичная той, что в разрешении!;

Statutory Declaration of Common-law Union [IMM 5409] (PDF, 19 KB) Заполняется только если вы сожительствуете с партнером.

Fee Payment Form – Application for Permanent Residence [IMM 5620] Заполняется основным заявителем, это форма для снятие денег за рассмотрение вашего дела на федеральном этапе;

Document Checklist [IMM 5690] (PDF, 237 KB) Чек-лист всех документов; его необходимо распечатать, проставить галочки напротив соответствующих документов и приложить к вашему заявлению;

Use of a Representative [IMM 5476] (PDF, 55 KB) Заполняется основным заявителем только если пользуетесь посредником.

К заявлению необходимо приложить личные документы:

1) Копии загранпаспортов всех членов семьи. На ребенка нужен свой загран.
2) Копия сертификата отбора Манитобы
3) Копии свидетельства о рождении, о браке, о разводе (если такие имеются); тем, кто менял фамилию, нужно приложить справку, если смена не подтверждена иным документов (например, женщины в разводе, оставшиеся на фамилии бывшего супруга);
4) копии ваших (местных) паспортов
5) Копии свидетельства о рождении детей;
6) справки из полиции на всех совершеннолетних членов семьи (оригинал);
7) 6 фотографий 3,5х4,5 (требовани к фото тут Appendix A - Photo Specifications, фотографии идут одним блоком, на 5 из них пишите имя-фамилию, дату рождения и дату, когда фото было сделано, шестую фотографию оставляете пустой;
8 ) 2 бумажки с вашим обратным адресом, одна на русском, другая на англ;
9) Если ваша профессия в списке профессий C и D по NOC, то необходимо приложить копию сертификата IELTS. К какому типу относится ваша прфоессия будет указано на сертификате отбора Манитобы - Letter of Approval.

По поводу перевода документов офиц. источник говорит

Translation of documents

Any document that is not in English or French must be accompanied by:

the English or French translation; and
an affidavit from the person who completed the translation; and
a certified copy of the original document.

Как это правильно интерпретировать идет извечная форумная война. Выбирайте, какой вариант вам ближе.

1) Нотариально заверенная копия документа, сертифицированный перевод
2) Нотариально заверенная копия документа, нотариально заверенный перевод.

Далее
Чеклист по всем документам тут: Document Checklist [IMM 5690 (PDF, 237 KB)]

Рассчитываем федеральный сбор за рассмотрение дела.
Step 3. Pay the Fee
На каждого взрослого аппликанта он составляет $550.
Способы оплаты, следующие:

In Canadian funds only, you may pay
by certified cheque, bank draft or money order made payable to the "Receiver General for Canada." or
with a credit card (Visa, MasterCard, American Express)

Все документы помещаются в конверт 23 cm x 30.5 cm.
Вверх всего вашего пакета кладете листы с баркодами , которые были сгенерированы формой Generic Application Form for Canada [IMM 0008] (PDF, 536 KB).

И чеклист.
Document Checklist [IMM 5690] (PDF, 237 KB)

Весь пакет отправляете по адресу:

Если обычной почтой:

Citizenship & Immigration Canada
Provincial Nominee Program
Centralized Intake Office
PO BOX 1450
Sydney, NS
B1P 6K5
Canada

Курьером (например PONY):

Citizenship & Immigration Canada
Provincial Nominee Program
Centralized Intake Office
47-49 Dorchester Street
Sydney, NS
B1P 5Z2
Canada

п.с. Часть текста не моя,а скопирована с другого форума.

Вы МОЛОДЕЦ! Большое Вам спасибо Одним разом убили всех зайцев Чтоб больше ни у кого не было вопросов на этом этапе!
Вот только хотела дополнить , наверно, а может и не дополнить , а спросить....
- если не картой человек будет оплачивать, то может внести туда " оплата через Пони" (Я как поняла, что Россия входит в страны, где это возможно)
- и может включить еще ментосправки т.к. к моменту ПОВЛов их надо будет обновить (у кого срок заканчивается)

Спасибо, большое! Весьма доступно и познавательно!

Нет возможности редактировать сообщение.
По поводу оплаты через Пони, для тех стран которые обслуживает посольство в Москве:

Заявления на визу постоянного резидента - Экономический класс:

Все заявители по категориям экономического класса должны подавать свое первоначальное заявление в Отдел централизованного приема заявлений (Centralized Intake Office, CIO) в Сиднее, в Канаде. Все эти заявители должны также приложить к заявлению заполненный бланк об оплате сборов (Fee payment form IMM5620) доступный на сайте Министерства гражданства и иммиграции Citizenship and Immigration Canada (CIC) на английском или французском языке. Оплата визовых сборов для заявителей в России, Армении, Казахстане, Киргизской Республике, Таджикистане и Узбекистане может быть произведена:

Через организации, аккредитованные для оказания визовых услуг (Пони Экспресс или МОМ). Ознакомьтесь с визовыми сборами, заполните анкеты и произведите оплату в офисе Пони Экспресс или МОМ. Аккредитованные организации принимают оплату только на основании заполненных анкет. Через несколько дней Вам будет выслана квитанция Посольства об оплате, которую Вам необходимо будет отправить со своим заявлением в Отдел Централизованного Приема Заявлений (Centralized Intake Office,CIO). Расходы за услуги аккредитованных организаций по переводу средств несет заявитель.
Заверенным чеком (certified cheque), траттой (bank draft) или почтовым переводом (money order), выданным в канадских долларах и подлежащий уплате Генеральному Получателю от лица правительства Канады ("Receiver General for Canada"): Приложите к Вашему заявлению. При подготовке платежного инструмента следуйте инструкциям ниже.
Банковской пластиковой карточкой (Visa, MasterCard, American Express) только в канадских долларах. Следуйте инструкциям по оплате на сайте CIC (английском/французском). Предварительно проконсультируйтесь в своем банке, можете ли вы своей карточкой оплатить визовые сборы в Канаде.

Информация взята с сайта посольства в Москве http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... &view=d#a5

На деле, оплатить визовый сбор можно в любом отделении Пони, приходим говорим, что надо оплатить "Federal skilled workers (including Quebec Skilled workers and provincial nominees", называем сумму, показываем сертификат отбора Манитобы, и оплачиваем. К сожалению, этот процесс занимает от недели и больше. Плюсы - более лояльный курс и гарантия, что оплата пройдет.

Кстати, отправлять документы в посольство для POVL придется тоже через Пони. Они отправляют каждый паспорт в отдельном конверте, $54 за каждый.

По поводу срока действия справок из Милиции.
Посольство Канады в Москве на момент рассмотрения документов, требует срок выпуска справки не больше 1года, http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... rus&view=d. Таким образом, иногда требуется обновить справку перед запросом на визы POVL.
Для подачи документов в Сидней, срок выпуска справки не должен превышать 3 месяца.
Справка в России заказывается в Информационном центре МВД вашего региона, найти его можно тут http://www.mvd.ru/contacts/sites/.

liz@ писал(а):- и может включить еще ментосправки т.к. к моменту ПОВЛов их надо будет обновить (у кого срок заканчивается)

а это чем не ментосправка?

6) справки из полиции на всех совершеннолетних членов семьи (оригинал);

От себя могу добавить, что с заполнением некоторых форм могут возникнуть трудности:
1) Есть несколько форм которые после первого сохранения становятся недоступны для редактирования.
2) Некоторые из форм вообше не доступны для редактирования (та что о путешествиях)
3) В некоторых формах иной раз не влезает буквально несколько букв в поле
4) недостаточно места для ввода всей истории (к примеру если часто работу меняли или у вас 5ть вышек )))

1-3 - можно воспользоваться бесплатным онлайн ресурсом http://www.pdfescape.com он позволяет изменить размер шрифта, там де нужно добавить поле для ввода и тп... можно использовать с любой КРОМЕ ОСНОВНОЙ ФОРМЫ иначе бар код будет некорректным (это и не потребуется, т.к. первая форма лучше всего сделана и с ней никаких трудностей нет)

4 -на отдельном листе: пишете ФИ, имя документа, номер пункта к которому это дополнение, делаете табличку по формату похожую на оригинал и заполняете ее.

La_Costa писал(а): а это чем не ментосправка?

Имелось ввиду повторная... Первую вы прикладываете когда посылаете доки., а повторную могут запросить после медицины если прошло много времени. Вот народ частенько запрашивает заказывает ее и посылает (дабы не терять время)

Drag, pASkuda, спасибо. Осталось только проглотить. Думала, уже все знаю, но таки почерпнула и для себя информацию.

Оппаньки...
А что если я не перевел внутренний паспорт?
Пакет вернут?

100-процентного ответа нет, по-моему и так и так пока прокатывает. Вам же писал Maple:

Maple писал(а):Роман, на предмет рассмотрения внутреннего российского паспорта в качестве ID всегда была полемика на форумах. Я лично переводил.

Да, я видел его ответ, но после прочтения Вашей инструкции опять немного очкую-ко мне завтра курьер из пони экспресса приедет за доками в Сидней
Спасибо, буду пробовать без перевода...

Опишите, пожалуйста каким офисном Пони воспользовались. В какую цену и просили ли у вас накладную для таможни на фотографии? Какой банковской картой сбор будете оплачивать?

Я позвонил на тол-фри телефон и заказал курьера для доставки "от дома к дому"
Мне озвучили 1700 рублей, если не ошибаюсь. Про фотографии только что прочитал на сайте здесь, вот сижу ищу письмо... Просто курьер еще не приехал. Обещали в течение сегодняшнего дня прислать.

Банковская карта банка Связной. Мастеркард. Заполнив форму fee payment и приложил к пакету доков.

Всё так. Только Пони мне оплату сделали за четыре рабочих дня. У нас есть опыт Саши и мой, какие-то выводы делать сложно. Но ему тоже сказали меньше недели, так что в принципе можно и кулаком по столу при желании.

Ещё, копия номинации провинции это и есть та бумажка, что прислали, сам сертификат офис напрямую направляет в CIC. Не забудьте снять с неё копию на всякий случай.

Separation Declaration for Minors Travelling to Canada [IMM 5604] в России не заверят. Нам переводчик сделал текст на русском, нотариус заверила, добавив свои шапку и подвал. Потом переводчик взял текст из оригинального документа и вставил в перевод бумажки от нотариуса. Нотариус дала жёлтую бумажку на фирменном бланке и такую же белую. Белая пригодилась - подшили к переводу.

Ну всё, народ, процесс пошёл.
Мой пакет уже едет в Сидней.

Насчет фотографий курьера спросил, а он округлил глаза и сказал: "а я почем знаю? Ничего не надо"
Вот и все