Русский форум Канады

Je crois que nous il faut discutons les quelque sujets en francais. Etes-vous d’accord avec moi?

Pourquoi pas? Je suis pour!

Oui, d'accord, mais j'ai les questions suivantes de grammaire:

1. Pourquoi utilisez-vous le pronom personnel après le verbe tandis que il y a déjà un sujet dans la phrase:

"Pourqoui les immigrants (sujet) de Russie preferent-ils (pronom) la langue an"

2. Qu'est-ce que cette phrase veut dire? "La langue an"? Est-ce que c'est "la langue anglaise"?

3. Pourquoi y a t-il "il faut" entre "nous" et "discutons", est-ce possible? Peut-être "nous devons" sera meilleur, non?

Кант а муа, жэм ла ланг франсэз, мэ дан сё моман мон лангаж э ма прононсьасьон
иль лэсс а дэзире, сэ трист.
Пюиж дё копи-пэйст иси листуар дроль?

Un petit garçon écrit au Père Noël:
«Cher Père Noël, je suis orphelin et n'ai jamais eu de cadeaux, pourrais-tu m'envoyer 100 francs, s'il te plaît.»
Le facteur, ému par la lettre fait une collecte auprès de ses collègues du centre de tri, mais ne parvient qu'à récolter 50 francs, qu'il envoie au garçon.
Il reçoit une nouvelle lettre:
Cher Père Noël, je te remercie pour ton argent... mais ces enfoirés de postiers m'en ont piqué la moitié!

Mon francaise n'est pas c'est tres bien et excusez-moi pour mes fautes.

Абрикосов писал(а): Un petit garçon écrit au Père Noël:
«Cher Père Noël, je suis orphelin et n'ai jamais eu de cadeaux, pourrais-tu m'envoyer 100 francs, s'il te plaît.»
Le facteur, ému par la lettre fait une collecte auprès de ses collègues du centre de tri, mais ne parvient qu'à récolter 50 francs, qu'il envoie au garçon.
Il reçoit une nouvelle lettre:
Cher Père Noël, je te remercie pour ton argent... mais ces enfoirés de postiers m'en ont piqué la moitié!

C'est très drôle! Mais pauvre facteur!

spqr1945 писал(а):Mon francaise n'est pas c'est tres bien et excusez-moi pour mes fautes.

Ça ne fait rien! Je voudrais juste savoir le sujet de la discussion