Копия трудовой книжки (заверение)
Копия трудовой книжки (заверение)
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, кто знает для подачи документов на спонсорство в Канаду какие нужны требования к трудовой книжке? Нужно ли заверять копию у нотариуса? или достаточно заверения работодателя, а затем нотариальный перевод?
Нотариус не заверяет без печати предприятия на последней странице, а работодатель не может ставить эту печать предприятия до увольнения по закону! Так как работаю по настоящее время. Как быть? Заранее спасибо за ответ
Нотариус не заверяет без печати предприятия на последней странице, а работодатель не может ставить эту печать предприятия до увольнения по закону! Так как работаю по настоящее время. Как быть? Заранее спасибо за ответ
Re: Копия трудовой книжки (заверение)
я отправляла заверенную работодателем копию трудовой + перевод
- Stellapolara
- Заслуженный форумчанин
- Сообщения: 189
- Зарегистрирован: 01 сен 2016, 03:43
Re: Копия трудовой книжки (заверение)
Мы отправили заверенный у нотариуса перевод трудовой книжки.
Mississauga - 01.11.2017
AOR - 21.12.2017
Sponsor - 10.01.2018
Medicals - 16.01.2018
In process - 22.01.2018
CSQ - 27.03.2018
POVL - 17.05.2018
Landed - 11.07.2018
Lawyer - No
Child - 1
Native - Citizen
From - Russia
To - Montreal
AOR - 21.12.2017
Sponsor - 10.01.2018
Medicals - 16.01.2018
In process - 22.01.2018
CSQ - 27.03.2018
POVL - 17.05.2018
Landed - 11.07.2018
Lawyer - No
Child - 1
Native - Citizen
From - Russia
To - Montreal
Re: Копия трудовой книжки (заверение)
Перевод копии с печатями и подписями переводческого бюро. Без нотариуса.Удачи.
Re: Копия трудовой книжки (заверение)
Мы делали именно так ^Julia505 писал(а):...достаточно заверения работодателя, а затем нотариальный перевод...
А это ^ написали в Cover Letter чисто на всякий случай, помимо прочего. Хотя, и без всяких Cover Letter проходит.Julia505 писал(а):...Нотариус не заверяет без печати предприятия на последней странице, а работодатель не может ставить эту печать предприятия до увольнения по закону! Так как работаю по настоящее время...
21.07.14 - CIO
15.11.14 - PER
01.12.14 - AOR
15.01.15 - 2nd line in eCAS
12.02.15 - MR+RPRF
25.02.15 - Med.results have been received
26.03.15 - PPR+DM
09.04.15 - Passports+visas+COPR
26.10.15 - Landed in Calgary
15.11.14 - PER
01.12.14 - AOR
15.01.15 - 2nd line in eCAS
12.02.15 - MR+RPRF
25.02.15 - Med.results have been received
26.03.15 - PPR+DM
09.04.15 - Passports+visas+COPR
26.10.15 - Landed in Calgary
Re: Копия трудовой книжки (заверение)
Я была у двух нотариусов, вторая заверила без проблем))
-
- Сообщения: 6
- Зарегистрирован: 28 июл 2018, 14:19
Re: Копия трудовой книжки (заверение)
Всем доброго времени суток! Подскажите, я правильно понимаю, что можно отправлять копию трудовой книжки и заверенный перевод? Без увольнения её ведь на руки не отдадут..