Русский форум Канады

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, кто знает для подачи документов на спонсорство в Канаду какие нужны требования к трудовой книжке? Нужно ли заверять копию у нотариуса? или достаточно заверения работодателя, а затем нотариальный перевод?
Нотариус не заверяет без печати предприятия на последней странице, а работодатель не может ставить эту печать предприятия до увольнения по закону! Так как работаю по настоящее время. Как быть? Заранее спасибо за ответ

я отправляла заверенную работодателем копию трудовой + перевод

Мы отправили заверенный у нотариуса перевод трудовой книжки.

Перевод копии с печатями и подписями переводческого бюро. Без нотариуса.Удачи.

Julia505 писал(а):...достаточно заверения работодателя, а затем нотариальный перевод...

Мы делали именно так ^

Julia505 писал(а):...Нотариус не заверяет без печати предприятия на последней странице, а работодатель не может ставить эту печать предприятия до увольнения по закону! Так как работаю по настоящее время...

А это ^ написали в Cover Letter чисто на всякий случай, помимо прочего. Хотя, и без всяких Cover Letter проходит.

Я была у двух нотариусов, вторая заверила без проблем))

Всем доброго времени суток! Подскажите, я правильно понимаю, что можно отправлять копию трудовой книжки и заверенный перевод? Без увольнения её ведь на руки не отдадут..