Русский форум Канады

Здравствуйте,

В новом пакете документов требуется всего лишь навсего 10 стр переписки и 20 совместных фотографий, скажите кто сталкивался с данной проблемой и кто нашел решение? Стоит ли выслать всю переписки или же как-то раскинуть ее по датам?

И стоит ли ее переводить на англ язык, если переписка велась на русском?

За ранее спасибо

Добрый день! я тоже недавно отсылала пакет документов адвокату. Она тоже сказала 10 страниц. Я делала скриншот . В ворде вставляля по 2 скриншота на страницу и с др.стороны листа. Выбирала больше по датам и что бы суть была в переписке. Правда я не знаю насколько это правильно,мои доки еще у адвоката,ждут мой документ . Удачи нам обеим!

Ой,вы это давно писали! напишите как вы решили проблему,мне тоже интересно.

Постарайтесь раскидать по максимуму на весь срок вашего общения что бы показать насколько долго и регулярно вы общаетесь

Мое мнение - посылайте всё, что есть. Мы проигнорировали это требование о 10 страницах и 20 фото. Лучше приложить и быть спокойными, чем потом снова что-то доказывать и досылать. Пусть они их лучше выкинут, если им не потребуется больше. Но из такого количества они точно найдут доказательства, которые им нужны.
Все пояснения нужно писать на английском, конечно. Все надо переводить. Но не у нотариуса, а своими силами. Нотариальный перевод нужен только для официальных документов.
Мы с мужем отправили более 100 страниц переписок, скрин-шотов соц сетей, скайпа, почты и т.д. всё что есть важного и действительного доказывающего, что у нас всё по-настоящему. И более 50 совместных фото. Посмотрим, что они скажут. Но пока всё идёт в штатном режиме. Одобрили спонсора 20 марта, где-то на пути в Варшаву наши доки сейчас.
Лучше сейчас потратить больше времени, бумаги и чернил принтера, во время соборов доков, чем переживать потом - хватит им или нет и растягивать срок рассмотрения, если 10-20 им всё-таки покажется мало и они попросят еще.
Сугубо моё мнение.

Мы проигнорировали это требование о 10 страницах и 20 фото

Ну знаете если они реально просят не присылать больше 10 страниц значит на это есть какие то причины. Я вот представляю открывает офицер ваш пакет и у него сразу мысль в голове "Ну просили же не присылать больше 10 страниц, почему они 100 страниц прислали, люди что ли вообще требования не читают на офф сайте *&^* &^*&%^*&"
Вам хочется что бы человек делающий решение по вашей иммграции с самого начала получал негативные эмоции от вашего пакета документов?

Зачем тогда спрашиваете

Я вас ничего не спрашивал.

messer, я с вами на 200% согласна. Офицер именно так и подумает. Я сама работала в канадских гос структурах и когда люди не читают инструкции, это дико раздражает чиновников. Они ещё это и на кофе-брейке обсудят. ..без имён, конечно. Типа, ну нарооод. Читать не умеет.

Инструкции написали не с потолка, а именно потому, что задолбались от каждого по 100 страниц получать.

Это, конечно, ни на что не повлияет, но так делать все же не надо.

По теме.
Да, надо разбить переписку, чтобы охватить весь временной период. Выбрать квинтэссенцию, такскть.

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где можно прочитать информацию о том, как составляется доказательство отношений? Сколько страниц прикладывать? Как отправлять фотографии, в отдельном конверте или вставлять в хронологию переписки? На официальном сайте не нашла такую информацию но здесь все пишут про 10 страниц и 20 фото...И нужно ли прилагать письмо от друзей?

Julia505 писал(а): На официальном сайте не нашла такую информацию но здесь все пишут про 10 страниц и 20 фото...И нужно ли прилагать письмо от друзей?

Эта информация в подробностях описывается в гиде. Посмотрите еще раз на сайте, скачайте и найдите нужный раздел. Больше слать, чем указано не стоит, я думаю.

Я лично не просто переписку приложила, а написала сопроводительное письмо с момента знакомства до планов на будущее, чтобы показать развитие отношений. Приложила туда же сканы билетов, чеков, броней и всего прочего, что нас связывает.

Письма от друзей и родственников - must have, если можете их сделать

Я, когда с аппликейшенами работаю, всегда стараюсь учитывать, что офицер тоже человек и создавать ему дискомфорт там, где это не нужно не следует.

Когда тебе в сотый раз заместо десяти страниц сотню дадут почитать, тут и озвереть недолго