Русский форум Канады

Посмотрел сейчас критерии по Express Entry, там дают баллы за foreign work experience - если у тебя есть IELTS не ниже определенного порога, плюс опыт работы вне Канады, причем возможных градаций всего три
1. 0 лет
2. 1 или 2 года
3. 3 года и больше

У меня опыта работы много, лет 8. При этом есть одно место, где я отработал почти 4 года подряд. То есть по идее справки с этого единственного места должно быть достаточно, чтобы получить очки по этому пункту.

Но вот вопрос - я так подозреваю, что при заполнении анкеты на Express Entry надо указывать информацию об опыте работы за всю жизнь. Если я напишу свои 8 лет, получу ITA и принесу справку только на 4, не скажут ли мне, что это misrepresentation?

Справки все равно надо на все время с 18 лет. Если не можете справку предоставить - попросите сотрудников с тех мест работы написать письмо, покажите договора, трудовую книжку в конце концов. В крайнем случае, пишите пояснительную записку. В худшем случае, вам зачтут эти самые 4 года, но они должны точно и четко знать, где вы были и чем занимались с вашего 18-летия.

Проверьте еще свои баллы по FSW - их должно быть больше 67. А лучше - с запасом.

Если с баллами по FSW без этого опыта работы Вас все в порядке, Вы можете в Work History его пропустить и внести потом только в Personal History, а в объяснительном письме написать, что сделали так потому что не можете подтвердить его референсами установленного образца.

П.С. Справки за все время с 18 лет по поводу опыта работы не нужны. В такой формулировке требуются police certificates.

По 100-балльной шкале прохожу с запасом.
Справки с остальных мест работы взять не то что невозможно, но просто хочется сэкономить лишний геморрой. Я сам живу в Чили, работодатели в Москве, все бывшие коллеги уже поувольнялись, т.е. придется удаленно взаимодействовать с эйчарами, которые меня в глаза не видели. У меня есть пара справок с прошлых времен, но они не совсем по форме, зарплата нигде не указана, обязанности написаны через пень-колоду.

Еще вопрос, чтобы получить очки за foreign work experience, должно быть три года именно по одному NOC без изменений? А то у меня было сначала 2171 Information systems analysts and consultants, а потом 0213 Computer and information systems managers.

Thena вы на русском делали справки или на английском ?

Ptichka, на английском. Пробовала написать по-русски, получилось как-то коряво...

спасибо! Поздравляю с отправкой!!!
Только что увидела, что на одной справке текст английский а бланк русский, размышляю....
Нервы ни к черту уже

Спасибо =)
Все будет хорошо! Если есть возможность переделать - переделайте; если нет - на мой взгляд, бланк компании все же не business card, от языка общения конкретного человека не так сильно зависит.

dmitrytoda писал(а):Еще вопрос, чтобы получить очки за foreign work experience, должно быть три года именно по одному NOC без изменений? А то у меня было сначала 2171 Information systems analysts and consultants, а потом 0213 Computer and information systems managers.

Здесь я могу сказать только с чужих слов, поэтому если кто-то сам сталкивался, пусть поправит.
Для расчета баллов в ЕЕ за foreign work experience идет тупо суммарно весь неканадский опыт работы. В требованиях FSW есть оговорка "in the same NOC skill type (0, A or B)", но общими усилиями мы тут пришли к выводу, что это касается только как минимум одного обязательного года, а дальше тоже просто суммируется.

Ясно, тогда попробую прямо сейчас (пока сдаю языки и прохожу ЕСА) взять справки по максимуму везде, где дадут, и потом на ЕЕ буду указывать те места, на которые есть справки.
Спасибо!

Thena писал(а): Здесь я могу сказать только с чужих слов, поэтому если кто-то сам сталкивался, пусть поправит.
Для расчета баллов в ЕЕ за foreign work experience идет тупо суммарно весь неканадский опыт работы. В требованиях FSW есть оговорка "in the same NOC skill type (0, A or B)", но общими усилиями мы тут пришли к выводу, что это касается только как минимум одного обязательного года, а дальше тоже просто суммируется.

Подтверждаю, у меня суммировали общий опыт работы в двух совершенно разных НОКах и дали макс баллы за опыт работы

А если прикладывать трудовую книжку(думаю к справкам теже критерии), перевод необходимо делать нотариально заверенный или обычный?
Кстати, кто-нибудь прикладывал трудовую? Принимают ее как подтверждение?

Вопрос про справки, есть ли какой-то определенный формат,должен ли это быть reference от начальника или достаточно справки из отдела кадров,мол такая-то работала с такое-то по такое-то число?

Все переводы для CIC нужно делать с аффидавитом. См. http://www.cic.gc.ca/english/resources/ ... lation.asp

Нотариальное заверение не нужно.

Спасибо.

Аффидевит фактически заверение перевода самим же переводчиком? Никаких спец.штампов и лицензий?:)

Заверение: подпись переводчика + штамп бюро.

Farang писал(а):Вопрос про справки, есть ли какой-то определенный формат,должен ли это быть reference от начальника или достаточно справки из отдела кадров,мол такая-то работала с такое-то по такое-то число?

ЕЕ, требования к референсам: http://www.cic.gc.ca/english/resources/ ... mplete.asp раздел Mandatory documents for all applicants / Proof of work experience

Изучайте первоисточники внимательнее.