Оформление канадского развода в России
Оформление канадского развода в России
Добрый день!
Может кто-нибудь знает, как оформить развод в России (оба граждане России), если уже оформлен развод в Канаде. Есть дети.
Можно как-то избежать судебных заседаний?
Спасибо заранее!
Может кто-нибудь знает, как оформить развод в России (оба граждане России), если уже оформлен развод в Канаде. Есть дети.
Можно как-то избежать судебных заседаний?
Спасибо заранее!
Re: Оформление канадского развода в России
Скорее всего, достаточно легализовать канадские документы о разводе.
Re: Оформление канадского развода в России
coldpanda писал(а):если уже оформлен развод в Канаде
То просто сделайте консульскую легализацию канадского Divorce Certificate. Плюс нотариально (либо опять же консульством) заверенный перевод на русский. Ну можно еще и решение суда заодно, особенно если там есть что-нибудь про детей, custody, и т.п.
Это будет "фактическая бумажка. Броня." (С)
Ни в какие ЗАГСы и тем более суды ходить не надо.
Re: Оформление канадского развода в России
Спасибо большое ответившим за направление поисков.
Посмотрела на сайте консульства, там написано что "Для консульской легализации документ, выданный канадскими государственными или провинциальными органами или оформленный канадским нотариусом, необходимо сначала заверить в оригинале в МИД Канады (т.е. получить на документ печать МИД Канады красного цвета, заверяющую подлинность подписи канадского должностного лица или нотариуса), после чего легализовать документ в Генеральном консульстве Российской Федерации в Торонто."
Я проверила government Canada и похоже лично можно это сделать только в Оттаве.
Или по почте. Ну или я не туда смотрю (ни разу пока не приходилось это делать).
Как долго это может занять, если по почте?
И если кто-нибудь сталкивался - если поставить апостиль и попытаться легализовать документ в России - это возможно? И будет ли это быстрее? или лучше здесь?
Еще раз спасибо всем ответившим.
Посмотрела на сайте консульства, там написано что "Для консульской легализации документ, выданный канадскими государственными или провинциальными органами или оформленный канадским нотариусом, необходимо сначала заверить в оригинале в МИД Канады (т.е. получить на документ печать МИД Канады красного цвета, заверяющую подлинность подписи канадского должностного лица или нотариуса), после чего легализовать документ в Генеральном консульстве Российской Федерации в Торонто."
Я проверила government Canada и похоже лично можно это сделать только в Оттаве.
Или по почте. Ну или я не туда смотрю (ни разу пока не приходилось это делать).
Как долго это может занять, если по почте?
И если кто-нибудь сталкивался - если поставить апостиль и попытаться легализовать документ в России - это возможно? И будет ли это быстрее? или лучше здесь?
Еще раз спасибо всем ответившим.
Re: Оформление канадского развода в России
апостиль в Канаде нельзя поставить. Легализовать в России точно быстрее не получится, если это вообще возможно (документ-то канадский). По почте легализация у моих знакомых заняла около месяца (МИД + консульство), но это было давно. Если поехать в Оттаву лично, то вроде в тот же день можно сделать.