Русский форум Канады

Здравствуйте!

У меня возникло несколько вопросов об оформлении российского гражданства ребенку, рожденному на территории Канады. (Я гражданка РФ).

Что нужно делать с канадским свидетельством о рождении ребенка для получения гражданства РФ?

1) Апостиль нужно ставить на само канадское свидетельство или на его перевод?
2) Куда надо идти, чтобы поставить апостиль?
3) Где можно сделать перевод свидетельства на русский?

Спасибо!

Поздравляю с прибавлением в семье.
Апостиль в Канаде поставить нельзя. Здесь процесс двуступенчатый. Сначала аутентифицируете в канадском МИД, потом легализуете в своем посольстве. Обычно все четко расписано на сайтах посольства/консульства.
1) Может в России что-то по-другому, я напишу про Беларусь. Мне в посольстве сказали, что им все равно оригинал или копия, главное, чтобы было аутентифицировано канадским МИД. МИДу тоже все равно, перевод должен быть заверен. Я делала перевод заверенный (аффидевит), его потом отправляла в МИД и потом они пересылали в посольство. Можно просто ставить на оригинал.
2) Оттава , бесплатно, можно по почте, тогда они могут бесплатно переслать диппочтой в ваше посольство в Оттаве. Можно приехать лично, тогда процедура займет 10-15 минут в зависимости от очереди. http://www.international.gc.ca/departme ... x?lang=eng
Торонто платно https://www.ontario.ca/government/authe ... ide-canada
3) Я делала в мультикультурном центре. Любая контора, работающая с иммигрантами, поможет вам найти переводчика, если у них своего нет.

Когда вырастет и вдруг решит получить российское гражданство, то придется отказаться от канадского. А пока нет кашадского, то можно получить российское, а потом уже канадское.
Только я не поняла, у новорожденного нет никакого гражданства?
Сама не сталкивалась с подобным, много читала на английском форуме.
А вообще, я бы тоже не получала для ребенка российское. Особенно в свете новых идей госдумы, которая курит хрен знает что забористое такое. Хоть бы поделились что ле и все бы были одинаково обкуренными.

Только я не поняла, у новорожденного нет никакого гражданства?

Как это нет? У ребенка сразу 2 есть по умолчанию. Одно - по месту рождения, второе- от родителей. Просто надо документы оформить.

dimitri писал(а):Если у вас ПР-статус, и ваш ребенок родился в Канаде, то он гражданин уже. Это его родная страна.

Статус родителей не важен. Важен факт рождения на этой земле.

По поводу статуса. Единственное требование- родиться здесь.

(1) Subject to this Act, a person is a citizen if

(a) the person was born in Canada after February 14, 1977;

http://laws.justice.gc.ca/eng/acts/C-29/page-2.html#h-3
Ну только если родители- дипломаты, то тогда да, канадского гражданства ребенок не получит.

Но я бы подождал, чтобы ребенок сам решил, а не подарить ему "счастье" - российское гражданство вместе со всеми обязанностями. Зачем ему лишний груз?

а что за груз? почему гражданство РФ это груз? по мне, так два гражданства лучше чем одно, в глобальном мире живем, если есть возможность, то зачем отказываться?

спасибо!

dimitri писал(а): Если турист родит в Канаде, то ребенку гражданство на дают. Так что статус имеет значение.

Есть только одно. Другое надо оформлять. Автоматом не дается оно.

ПРо канадское гражданство уже выяснили- дается просто потому, что на территории страны родился. Теперь про российское.

Статья 12. Приобретение гражданства Российской Федерации по рождению
1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);

ч. 1 ст. 12 Федерального закона "О гражданстве Российской Федерации" от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ

Законы своей страны хорошо бы знать. А оформлять нужно документы, не гражданство. Их везде нужно оформлять. В Канаде/России паспорт по умолчанию на дом не присылают, но это не значит, что гражданства нет.

Слава Богу, что Россия не моя страна

И не моя. Но если вы не в курсе, то не стоит нести ококлесицу, не вводите людей в заблуждение.

обязанность умереть за Путина в очередной развязанной им войне будь это Казахстан, Украина, Чечня или Прибалтика, еще никто не отменил.

Те, кто живет за границей (оформлено ПМЖ, ну а рожденные здесь дети и вовсе не прописаны там) не подлежат постановке на ВУ и, соответственно, призыву. Опять же, если не знаете- лучше помолчите.

PineCone, на сайте вроде все понятно рассказано как документы нужно легализовать и в каком порядке переводить/легализовать.

В ваших постах выше о гражданствах нет ни слова о том, что это исключительно ваше мнение и о том, вы не в курсе, как дается гражданство Канады/России.
ТС не спрашивала нашего мнения, стоит ли ребенку оформлять гражданство. Она спросила, как это сделать. Значит, она видит преимущества/возможности для своего ребенка.

Автор, вот тут описано про оформления свидетельства о рождении и процесс лигализации документов (апостиль не нужен)
http://toronto.kdmid.ru/ru.aspx?lst=ru& ... анаде.aspx

Здесь про отдельный паспорт после получения гражданства
http://toronto.kdmid.ru/ru.aspx?lst=ru& ... 20лет.aspx

Мы оформляли гражданство РФ ребенку до оформления ему гражданства Канады. Ну и вот, свидетельство о рождении само по себе не доказывает того, что у ребенка есть гражданство РФ. На свидетельство ставят штамп о наличии гражданства РФ аля "приобрел гражданство РФ такого-то числа". То есть по Конституции на гражданство РФ как бы имеет право, но по факту пока штампа нет - нет и гражданства. Вот чтобы этот штамп получить, нам пришлось составлять письмо от отца ребенка (канадского гражданина) с его согласием на приобретение ребенком российского гражданства, хорошо отец на тот момент был в России - съездили к нотариусу, наняли переводчика, составили письмо. А без письма никакого гражданства ребенок бы не получил и плевать всем на Конституцию. У нас же страна такая замечательная, строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения. Еще заставили паспорт отца на русский переводить. При оформлении канадского гражданства проблем не было вообще, хоть и делали через Канадское посольство в Москве.

пани И писал(а): Статус родителей не важен. Важен факт рождения на этой земле.

Как интересно! А почему сюда рожать не едут? В Англии даже если рожден там то гражданство дают только если у родителей есть гражданство.

Рожать едут. В Штатах это более распространено, чем здесь. Причин много. Вот мадам одно вообще гражданина в самолете родила над Канадой

In one 2008 case, a girl born to a Ugandan mother aboard a Northwest Airlines flight from Amsterdam to Boston was deemed a Canadian citizen for customs' purposes because she was born over Canada's airspace.

Но родители никаких преимуществ в иммиграции не получают, только ребенок. Соответственно, все обязаны будут покинуть страну, если адвоката не найдут . По наследству канадское гражданство передается только в 1 поколении, так что передать гражданство по наследству за пределами Канады можно будет толкьо один раз.
Безусловый jus soli -принцип гражданства по рождению -скорее фича американских континентов. Европа уже его практически отменила или применяет с большими ограничениями.