Русский форум Канады

Имеет ли смысл получать CGA на основе АССА, пока соглашение ACCA-CGA еще в силе, возможно ли это за пределами Канады, и что делать с АССА в 2016 г. (может есть более конкретные сроки)?

lion писал(а):Answer from representative of CPA Joint Venture regarding the documents for diploma assessment:

"All documents will be sent to the CPA Western School of Business in Alberta.

You will require all of your post-secondary documents to be assessed; all of your education after your secondary schooling. "

Что именно отправлять и в каком виде?
нужно ли подтверждать диплом в организациях типа WES, делать "транскрипт".

В свое время общалась с представителями CPA в Виннипеге. У них были такие требования:
If you have completed post-secondary education outside of Canada, please follow this two-step process:
1. Evaluation of your transcripts by a CPA representative.
- Arrangements must be made to have the original official academic transcript(s) sent directly to the CPA office in a sealed envelope from the institution of graduation, as well as any other institutions where courses may have been completed or transferred. Photocopies or scanned copies of transcripts are not accepted. For most accurate results, international transcripts should be accompanied by course descriptions or course outlines.
- A resume should also be forwarded to the CPA office once you have submitted your transcript evaluation request.
Mailing address:
Attn: Transcript Evaluations
Four Donald Street
Winnipeg, MB R3L 2T7

2. Determine whether your degree is equivalent to a Canadian degree.
Internationally educated applicants must obtain a Statement of Comparison from an approved Canadian qualification assessment service such as the International Qualifications Assessment Service (IQAS), World Education Service (WES) or International Credential Evaluation Service (ICES). Please allow approximately 12 - 14 weeks for results.
Arrangements must be made by the applicant to have the original official transcript(s) sent directly from the institution to the approved Canadian qualification assessment service you choose for the Statement of Comparison. The official Statement of Comparison must be sent from the assessment service directly to the CPA office.
Should required documentation not be available, please contact Connie Sherry, Director, Student Services (204.987.4567) to discuss the situation and process of alternative documentation that may be considered.
Transcript Assessment Request
Thank you for your interest in the CPA designation. Please make sure to mail all official post-secondary transcript(s) as soon as possible to:
Mailing address:
Attn: Transcript Evaluations
Suite 1675-One Lombard Place
Winnipeg, MB R3B 0X3
Once we have received a copy of your academic transcript(s), we will begin your transcript assessment. Following the transcript assessment, you will receive a follow-up from a CPA representative to confirm the results of the evaluation.

Сейчас захожу на провинциальный сайт, то все изменено и дается ссылка на the CPA Western School of Business.

Сейчас как быть?

Подскажите пожалуйста по провинции Манитобы:там хотя и написано в Job bank, что профессия бухгалтера регулируемая, но допустим если помощник бухгалтера-возможно ли обойтись без CPA? Вроде есть лазейки или это мои иллюзии

Ollya писал(а): Сейчас как быть?

Создать свой профайл на сайте cpawsb и запросить оценку образования непосредственно оттуда. http://www.screencast.com/t/AnGbY5cMryjO

Njurka писал(а):что профессия бухгалтера регулируемая

профессия бухгалтера регулируема только для CPA (CGA- СМА-СА). Т.е. вы не имеете права называться СРА (CGA- СМА-СА). не являсь таковым. Наличие дезигнации дает определенные права и привилегии, но так же накладывает определенные обязанности. Если у вас нет дезигнации, то выполнять бухгалтерскую работу (за исключением аудита и открытия своей public practice) вы все равно сможете. Т.е. для того, чтобы работать даже главным бухгалтером на предпритии лицензии или дезигнации теоретически не надо. Практически - всегда возьмут бухгалтера с дезигнацией. На всякие клерковские и околобухгалтерские позиции дезигнации не требуют (хотя, когда тяжело с работой или на супер оплачиваемые позиции, бывает, что и лицензированные бухгалтера туда подаются)

Mr. Trump писал(а):
Создать свой профайл на сайте cpawsb и запросить оценку образования непосредственно оттуда. http://www.screencast.com/t/AnGbY5cMryjO

я сделал это, но при заполнении надо указать свой статус и адрес в Канаде.
я указала, что я -резидент, но я не резидент. это же обман.
другой опции нет...
как получить информацию тогда...

другой опции нет. как получить информацию тогда

да, получается, что без иммиграционного статуса сейчас оценку не делают.

я понимаю, что если ты не резидент, то оценку не делают.
я хочу понимать, какие документы с вуза надо "стрясти", какие самостоятельно подготовить.
когда я обратилась в свой вуз, с просьбой выдать мне программу обучения для отправки в иностранный вуз, так они @выпучали@ глаза. Т.е. хочу узнать пока в России какие требования для подтверждения,чтобы прийти вуз и их просить и/или самому делать справки, а им относить на подпись, потом отправлять.

Т.е. хочу узнать пока в России какие требования для подтверждения,чтобы прийти вуз и их просить и/или самому делать справки, а им относить на подпись, потом отправлять.

International Transcripts
If you hold credentials from outside of Canada, you must submit your transcripts along with a “basic” evaluation by IQAS, ICES or WES. Once you have a third party evaluation, please submit the following applicable documents to us for a CPA evaluation:
Official transcripts must be mailed directly from the post-secondary institution or arrive sealed (unopened) in the original envelope. Transcripts will not be accepted if they are opened, scanned, faxed, or sent in any electronic format. Whenever available from the institution, documents being submitted should be in ‘English’.
Original “basic” evaluation from IQAS, ICES or WES.
If the document is not issued in English, please submit both the original and the English translation by a certified translator.
If any names on your transcripts are different than your profile name, you must also submit legal proof of name change (copy of your marriage certificate, legal name change document, etc.)
If you would like your transcripts and supporting documents returned, please include a self-addressed, pre-paid envelope (a track-able courier envelope is strongly recommended). Please note that we are not responsible for any items lost in the mail.
http://www.cpaalberta.ca/Become-a-CPA/G ... Evaluation

Т.е. вам первым делом надо начать с оценки образования в IQAS, ICES or WES. Я делал в ICES. Там тоже требовалось посылать документы напрямую из ВУЗа. Я делал перевод своего приложения к диплому и краткое описание курсов, перечисленных в приложении. Потом заверил этот перевод в отделе международных отношений института и деканате. Делал две копии -обе были в запечатанных конвертах с печатью деканата на конверте (чтобы показать, что конверт не вскрывался). Один конверт отправил курьерской почтой на адрес IQAS. Другой взял с собой на случай, если конверт, отправленный по почте потеряется.

Все правильно. Пока нет статуса резидента, СРА даже не настроено общаться с потенциальным студентом, не говоря уже о начале процесса оценки диплома. Я в предыдущих письмах приводил цитаты "сухих" ответов.

Касательно 2-х Эвалюйшн институтов IQAS, ICES , кроме WES: требование направить напрямую от ВУЗА официальные транскрипты с описанием предметов и кол-ва часов, потраченных на предметы, к тому же переведенные на английский язык. Когда я с таким требованием пришел в свой ВУЗ, мне показали дорогу куда двигаться...

Поэтому я в целях получения эвалюации моего диплома для иммиграционной Программы, отправлял в WES:
1) ОРИГИНАЛЫ МОЕГО ДИПЛОМА с апостилем (подготовлен в Минобразовании РФ)
2) Обычную копию перевода документов в п. 1, заверенный печатью бюро переводов и подписью переводчика (без всяких нотариальных заверений)

Ждал 1 месяц, потом получил обратно письмо с оригиналом моего диплома с апостилем и с бумагой "Credential evaluation and authentication Report". Сделал выдох, что вернулся мой оригинал диплома, и отправил копию этого документа дальше.

Да с WES рискуешь тем, что может оригинал диплома потеряться, но избегаешь тягомотины с официальными транскриптами, которые ВУЗ должен подготовить сам и напрямую отправить в Канаду.
Mr. Trump правильно указал все необходимые действия, ВУЗ ниче просто так делать не будет. К сожалению, в Канаде никто этого не понимает. Нужно взять самому сделать переводы приложения к диплому с указанием предметов и кол-ва часов, потом взятть подарочки и пойти по ряду кабинетов, чтобы сдвинуть процесс. Не приятный процесс, но без него никак.

К сожалению, CPA для оценки диплома отчет WES, отправленный напрямую от студента, не принимает. Нужно, чтобы ВУЗ сам направил документ, или WES повторно направил отчет в CPA. При случае с WES - это опять доп. платеж для тех. кто уже имеет на руках отчет, и нужно только чтобы WES повторно отправил документы уже в СРА.

Я полагаю, что СРА для оценки диплома все же будет требовать Official transcropits от ВУЗА, а не отчет от WES. Это мои догадки, к сожалению, не резидентам офис СРА ничего объяснять не желает.

Может найдется кто-то со статусом, или тот, кто уже прошел этап оценки не канадского диплома СРА. Будем Very Welcome!

Подскажите, , как наиболее грамотно подготовить для своего ВУЗА translated to English Official transcropits? Что писать и на что акцентировать внимание.

lion писал(а):Не знаю как раньше строился процесс вступления в Ассоциации CA, CGA, СMA, а в частности признания части экзаменов по имеющимся дипломам о высшем образовании или имеющимся бумагам других не канадских десигнаций (АССА, СIMA и прочие), но теперь, чтобы стать членом CPA нужно уже иметь статус резидента Канады. И процесс оценки дипломов не начнут пока вы не переедите в Канаду.

Вот ниже цитата ответа от представителей CPA:

"You are not able to begin your process until you are living in Canada permanently. As part of your assessment process, you will require official translated transcripts sent from every one of your schools directly to the CPA offices. CPA will absolutely not accept any transcripts or documents from you."

Такие требования, немного тормозят процесс самостоятельной подготовки к приезду в Канаду, когда ты можешь уже по приезду получать признания полученного образования на предмет соответствия СРА.

Я весь сайт CPA Ontario перерыл в поиске подтверждения данной информации и ничего так и нашел. В обще ни слова не сказано что нужно быть резидентом. В понедельник позвоню им и узнаю ещё раз. Сам сейчас планирую получать данную десигнацию и сейчас уже зарегистрировался в CGA, оттуда после закрытия в сентябре переведусь в СРА.

Возможно будет полезно.
Исходные данные: диплом российского ВУЗа, специальность Экономист.
Весной 2015 в CPA Ontario по электронной прочте был отправлен скан перевода диплома и скан самого диплома на русском. Через три недели прислали результат.
Зачли degree и несколько предметов. Написали что досдать.
Подала на student ID, получила ID и в течение 4 месяцев нужно дослать оригинал диплома на английском, отправленный вузом.
Все.
Следующий этап найти ментора с CPA. Либо CPA предоставит за деньги, либо ищи сам.
Так же нужно пройти job assessment, чтоб CPA стаж пошел.
На данныймомент все этапы пройдены, впереди только учеба.
Пожалуй все. не так страшен черт, как его малюют )))

Vladirus, ответ был предоставлен мне по эл. почте. Я зарегистрировался на сайте СРА, потом продолжил процесс регистрации как студент и мне ответили, что не имея статуса резиденства, процесс не может быть продолжен. В ответ на это я попросил, провести провести оценку моего диплома. Был готов оплатить все fee, но мне опять ответили, пока нет статуса, увы начать процесс не сможем.
Подскажите, как вы зарегистрировались в CGA, если на старые десигнации уже 1-2 года (в зависимости от провинции) не проводиться набор?
У вас уже статуст резидента Канады?

katty писал(а):Возможно будет полезно.
Исходные данные: диплом российского ВУЗа, специальность Экономист.
Весной 2015 в CPA Ontario по электронной прочте был отправлен скан перевода диплома и скан самого диплома на русском. Через три недели прислали результат.
Зачли degree и несколько предметов. Написали что досдать.
Подала на student ID, получила ID и в течение 4 месяцев нужно дослать оригинал диплома на английском, отправленный вузом.
Все.
Следующий этап найти ментора с CPA. Либо CPA предоставит за деньги, либо ищи сам.
Так же нужно пройти job assessment, чтоб CPA стаж пошел.
На данныймомент все этапы пройдены, впереди только учеба.
Пожалуй все. не так страшен черт, как его малюют )))

Katty, подскажите, а вы имея статус резидента Канады отправляли сканы диплома?
Подскажите какие модули PREP и PEP у вас зачли имея только российский экономический диплом?
К российскому диплому вы не прикладывали прочие дипломы: бумаги разных международных десигнаций типа ACCA, CIMA, CPA US, CMA US, CFA и прочее, дипломы зарубежных колледжов?
Большой список документов попросили дослать?
Касательно, отправления официальных транскриптов на английском напрямую из вуза -это целый процесс, находясь в Канаде, трудно будет объяснить в России что тебе нужно. Как вы будете решать этот вопрос?
А наличие ментора обязательно? И что это такое для процесса обучения в СРА?