Русский форум Канады

Привет всем, мой друг пишет книгу о Канаде времен англо-французский войн, а я ему помогаю. И надо придумать имя одному "перебежчику", оставив отсылку. То есть, назвать его по каким-то спорным территориям Квебека и Альберты, или узнаваемым местам на границе... подскажите что-нибудь с аргументацией)

Justin Trudeau

Аргументируйте) На Харпера пародия уже есть.

Назовите героя Бобро&б. Очень по-канадски и узнаваемо.

Не, фигня это. Вы видели канадца с таким именем?)

пусть не имя, пусть будет прозвище. я вообще не понимаю кем должен быть ваш перебежчик- французом или британцем?

Как описание - он потомок и тех, и других, поэтому он сам не знает, к кому относится.

Жюль Канак
Jules Canuck

Ну чтобы хоть мне было понятно - причины-то?) В честь чего названо? В книге много отсылок, поэтому имя надо дать не с потолка, а придумать что-то интересное и узнаваемое. Что, например, находится между Гатино и Оттавой?

Не знаю, речка вроде между ними находится? )))
Жюль - отсыл к маме-француженке, а фамилия вроде как канадская англосаксонская.

Тогда логичней дать имена по каким-то значимым личностям тех лет.

Ну если не хочешь Джон Смит (как в Матрице) или Джо Дое ("неизвестный"/неопознаный) - то скажем Крисс Бишоп ( с намёком на христианство) или Аарон/Изя Рабинович ( с намёком на его тяжёлую прошлую жизнь в России) или как небезизвестный Канадский писатель - назови героя - Дуду Кравитс.

DromeoStalker писал(а):Как описание - он потомок и тех, и других, поэтому он сам не знает, к кому относится.

как в анекдоте: Моисей Соломонович Чингачгук