Русский форум Канады

Беляева читали

то что по английски мне хотелось бы чтобы он читал по возможности в оригинале

Shuga писал(а):Буссенар - читали
Дюма - читали
Жюля Верна - читали
Джек Лондон не пошел
Азимова читали
Желязны читали
Фрай не пошел
Хайнлайн читали
Хольм ван Зайчик не пошел

У вас очень начитанный подросток получается, в 14 лет уже все это осилить.
По сколько же в день вы читаете? 4-6 часов?

Церберус писал(а): ИМХО- "1984" Оруэлла- сильнейшая драма, прежде всего. Большинство подростков её просто не в состоянии ни понять, ни прочувствовать. Может есть уникумы, но... Мозгов и жизненного опыта большинства подростков не хватит, чтобы почувствовать вкус Оруэлла.

Ее, кстати, в канадской школе "проходят".

Ну, проходят... Большинство, думаю, мимо...

BAD писал(а): У вас очень начитанный подросток получается, в 14 лет уже все это осилить.
По сколько же в день вы читаете? 4-6 часов?

мы читаем примерно час в день, но каждый день и много лет... на каникулах, может быть, больше...
что-то из этого читалось давно, например Жюль Верн был довольно давно...
к тому же я не пытаюсь сказать, что мы прочитали всегод Дюма, например. Мы читали Трех мушкетеров и Графа Монте-Кристо. Понравилось, но без дикого восторга, больше Дюма не хочется.
что-то читалось на русском, что-то на английском, что-то слушалось в виде аудиокниг в машине по дороге.

Церберус писал(а):Ну, проходят... Большинство, думаю, мимо...

Это, скорее всего, проблема школьной программы в любой стране.

Shuga писал(а): мы читаем примерно час в день, но каждый день и много лет... на каникулах, может быть, больше...
.

Shuga, а как вы читаете? Вместе? Или каждый отдельно, а потом обсуждаете?

Мы читаем вместе вслух. Сначала буквально в двух словах вспоминаем, о чем прочитали вчера. Потом он читает несколько страниц, чтобы не забыть, как читать по русски потом я побольше. Прочитанное по ходу обсуждаем. Иногда отвлекаемся и гуглим незнакомые ему слова или упоминаемые события/исторические личности.

Скоро это видимо закончится... возраст...

Может Эдуард Катлас "Девятая крепость"?

Shuga писал(а):Мы читаем вместе вслух. Сначала буквально в двух словах вспоминаем, о чем прочитали вчера. Потом он читает несколько страниц, чтобы не забыть, как читать по русски потом я побольше. Прочитанное по ходу обсуждаем. Иногда отвлекаемся и гуглим незнакомые ему слова или упоминаемые события/исторические личности.

Скоро это видимо закончится... возраст...

Какая вы молодец.

ElenaL писал(а):Может Эдуард Катлас "Девятая крепость"?

спасибо, обязательно посмотрю

спасибо, обязательно посмотрю

А еще вспомнила, что сын читал (13 лет) и ему очень понравилось
Терри Гудкайнд "Правила Волшебника" или "Меч Истины",
Энтони Райан "Тень Ворона"

спасибо. Терри Гудкайнда мы читали, а вот Энтони Райан для нас новый автор.

Хью Лори не только актер, но и превосходный писатель с чисто анг. чуством юмора. Прочитала детектив "Торговец пушками" Легкий язык, с шутками-прибаутками, но тема конечно на злобу дня - терроризм и его спонсоры.

Порекомендовали Донна Тарт 3 романа. Прочитала Donna Tartt - The Little Friend. Читала и поражалась буйной фантазии автора. Ребенку 12 с половиной лет, а она такое вытворяет и выходит сухой из воды. Впрочем, в прямом смысле ее чуть не утопил взрослый мужик в отстойной воде, в которой плавали трупы животных. Но она умудрилась выжить и сама чуть не утопила своего врага. Ну с дезинтерией попала в больницу всего лишь. А так там еще и пистолет и кобра примешаны.
Это вторая книга Донны, первую я еще не получила в библиотеке, 3-ю даже читать не хочу. Обычно фантазия авторов с каждой книгой становится все более неуправляемой.

Порекомендовали Донна Тарт 3 романа.

И тем не менее "Щегол" хорош:-)
Прочитала Флэнаган Ричард "Узкая дорога на дальний север" - о судьбе австралийских военнопленных, брошенных на строительство печально известной Дороги смерти.
Книга понравилась!