Форум о Канаде, иммиграция в Канаду, иммиграции в Квебек, визах в Канаду, ПМЖ, обучении в Kанаде и многом другом
Имя пользователя:   Пароль:   Автовход    Регистрация


  Сообщений: 4 • Страница 1 из 1
Начать новую тему Ответить на тему  Версия для печати Previous topic New topic 
Автор Сообщение
 Добавлено: 10 апр 2011, 21:04
Вечный студент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Посты: 8760
Откуда: Восточная Сибирь
Église orthodoxe russe de Val-d’Or

La ruée vers l’or attire de nombreuses personnes à Val-d’Or au début du XXe siècle. Ces gens représentent différentes communautés ethniques, dont la communauté russe.

Les Russes, fidèles au rite chrétien orthodoxe, construisent une église en 1954. Elle rappelle l’architecture traditionnelle russe avec son bulbe surmonté d’une croix à huit branches en fer forgé. Une riche décoration, également caractéristique du rite, orne l’intérieur du bâtiment. Les plans de l’église ont été dessinés par Théodore Koulomzine.

Cette église orthodoxe russe, dédiée à Saint-Nicolas, a été la première du genre à voir le jour en Abitibi-Témiscamingue.

Malheureusement, l’église a été abandonnée en 1982. En 2001, la ville de Val-d’Or la rachète et effectue la réfection de l’extérieur du bâtiment. Deux panneaux d’interprétation permettent de graver dans la mémoire collective la présence de la communauté russe dans la Vallée-de-l’Or, ainsi que son implication dans le développement de la région.

Aujourd’hui, on peut voir dans l’église des habits sacerdotaux russes et visiter le Musée des immigrants.
http://grandquebec.com/abitibi-temiscam ... ise-russe/
Изображение

_________________
Группа о Канаде вконтакте

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 10 апр 2011, 21:22
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 17 апр 2010, 06:53
Посты: 2989
Откуда: Southern Ontario
J'ai pas compris, ce musée est directement dans l'église?

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 10 апр 2011, 21:40
Вечный студент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Посты: 8760
Откуда: Восточная Сибирь
Je ne compris pas aussi. :?

_________________
Группа о Канаде вконтакте

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 10 апр 2011, 22:05
Вечный студент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Посты: 8760
Откуда: Восточная Сибирь
Перевод:
Золотая лихорадка привлекла множество людей в Валь-д'Ор в начале двадцатого века. Эти люди представляли различные этнические общины, в том числе русскую общину.

Русские - православные христианине, построили церковь в 1954 году. Она напоминает традиционную архитектуру с куполом и увенчана крестом с восемью концами из кованого железа. Богатые украшения украшают здание. План церкви был разработан Фёдором Куломзиным.

Русская православная церковь в честь святого Николая, стала первой в своём роде в Абитиби-Темискамине.

К сожалению, церковь была заброшена в 1982 году. В 2001 году город Валь-д'Ор купил её и сделал ремонт экстерьера здания. Два перевода были выгравированы в память русской общины и её участия в развитии региона.

Сегодня мы можем видеть в Русскую церковь и посетить музей иммигрантов.

_________________
Группа о Канаде вконтакте

Up Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

  Сообщений: 4 • Страница 1 из 1


Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], Dzmitry, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher


Перейти:  



     О Канаде | Жизнь в Канаде | Учеба в Канаде | Иммиграция в Канаду | Минусы Канады     

 
Rambler's Top100


.