Форум о Канаде, иммиграция в Канаду, иммиграции в Квебек, визах в Канаду, ПМЖ, обучении в Kанаде и многом другом
Имя пользователя:   Пароль:   Автовход    Регистрация


  Сообщений: 155 • Страница 1 из 111, 2, 3, 4, 5 ... 11
Начать новую тему Ответить на тему  Версия для печати Previous topic New topic 
Автор Сообщение
 Добавлено: 01 мар 2011, 04:32
Вечный студент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Посты: 8758
Откуда: Восточная Сибирь

_________________
Группа о Канаде вконтакте

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 01 мар 2011, 05:19
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2009, 02:35
Посты: 305
Со стороны смешно, но что то мне подсказывает, что большинство россиян именно так и говорят. :D
Надо отдать должное, девчушка говорит довольно бегло.

_________________
Страшно не то, что в России бывает всякое, а то, что оно обязательно повторится еще раз.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 01 мар 2011, 07:31
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 16:33
Посты: 768
Откуда: Seoul, South Korea
Прекрасный русский акцент у Аршавина в интервью ))))

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 01 мар 2011, 10:26
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2010, 07:46
Посты: 322
Откуда: Nova Scotia
То что бросилось в глаза- стронг русские РРР и Л. Согласна, многие русские кто учился инглиш на родине так и говорят, но со временем это проходит.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 01 мар 2011, 12:07
Ангел
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
Посты: 3855
Откуда: Vancouver
ВСЕ русские, кого я слышала в Канаде, говорят именно так.
И характерное для нас.....This is ( Зисиз)..

_________________
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 01 мар 2011, 15:20
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 фев 2011, 12:55
Посты: 16
Откуда: Хабаровский Край, Россия / Chisinau, Moldova / Москва, Россия
Да акцент сильный, но мне кажется это она специально, а шпарит неплохо, вот когда я дойду хотябы до её уровня, тогда думаю уверености будет побольше, и возьмусь за подачу доков. Думаю за 1-2 года подтянусь.

_________________
Ищу страну, где пироги сами растут на деревьях, и надо лишь лечь под дерево и открыть рот...

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 02 мар 2011, 07:35
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 19 янв 2010, 18:13
Посты: 214
Откуда: Латвия, Рига
У нас в Латвии многие русскоязычные по английски говорят очень и очень хорошо без ярко выраженного Р-канья и ОР-канья. Может потому что влияние латышского языка меняет наше произношение, а вообще Латыши говорят по англ. лучше чем мы.(в равных условиях). Я десять лет обучался англ. дополнительно в школе ин.яз- с преподами из Англии, Австралии и тд. Всёравно чувствую сам у себя Russian Accent.
Я надеюсь что в Канаде это излечится быстро. Так же надеюсь не забыть Русский язык.

_________________
Обстоятельства переменчивы, принципы - никогда

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 02 мар 2011, 22:35
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2009, 16:41
Посты: 651
Откуда: G.T.A.
Таких не берут в космонавты :wink:
И с флюенси, и с произношением, с таким языком только в ИТ можно выжить :mrgreen:

Но это мое имхо.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 03 мар 2011, 00:28
Ангел
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
Посты: 3855
Откуда: Vancouver
Берут. :D Вы еще корейцев не слышали..........

_________________
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 04 мар 2011, 19:04
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2009, 16:41
Посты: 651
Откуда: G.T.A.
Берут.

Но не продвигают :lol:

В ИТ это еще проходит (видимо там умственные способности не ассоциируют со знанием языка, плюс прощается, плюс на некоторых позициях приходится меньше общаться с людьми, так что в целом по совокупности - немного легче), а в других областях это легко становится преградой :lol:

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 04 мар 2011, 20:10
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2009, 16:41
Посты: 651
Откуда: G.T.A.
Блондинка писал(а):
И характерное для нас.....This is ( Зисиз)..


Для китайцев характерно ти (three) :wink:

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 06 мар 2011, 07:47
школьное наследие:
one - ван, Warsaw -Варсов, windows - виндовс, wonderful -вандерфул и т.д.
но! Wales - Уэльс.

борюсь до сих пор, мой "вэлкам" не истребим :lol:

Up
  
 
 Добавлено: 06 мар 2011, 11:52
Ангел
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 01 окт 2007, 06:05
Посты: 3855
Откуда: Vancouver
И я до сих пор борюсь с вэлкам,ван и с многими другими словами. :)

Я брала курсы исправления произношения. К своему удивлению оказалось что у нас проблемы не только с rr и th, а еще с буквами на которые не подумаешь. Например h, все европейцы произнoсят ее как Х, но это не Х, а абсолютно беззвучный звук если вы просто выдохните сейчас воздух-это и будет звук h. Ну и про w, было много забавных случаев wary-very произносятся у нас одинаково :)
A еще, преподаватель долго пытался меня убедить что не надо произносить каждую букву в словах, особенно в словах ring , going последняя g не произносится :(

_________________
Солнце, воздух, пофигизм укрепляют организм!

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 07 мар 2011, 18:57
Форумский кот
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 дек 2007, 16:19
Посты: 13352
Откуда: Calgary
Слава Богу, что у меня в школе была англичанка (её родители были убеждёнными коммунистами), которая поставила нам правильно произношение в английском языке. Никогда не забуду фонетический кабинет с наушниками и магнитофонами, в которых в течение нескольких лет она нам правила произношение. Иногда слушаю как русские говорят на английском :shock: это что-то... :roll:

_________________
Стремление к демократии это попытка уравнять в правах мартышек и питонов.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 07 мар 2011, 20:19
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2009, 16:41
Посты: 651
Откуда: G.T.A.
Мне Pronunciation Workshop Пола Грубера нравится - сейчас по нему пытаюсь учиться.

Никогда бы не подумала, что произношение можно ставить без преподавателя, по видео-тренингу - но там реально хорошо разжевано :roll: вообщем весьма пользительно.

Up Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

  Сообщений: 155 • Страница 1 из 111, 2, 3, 4, 5 ... 11


Зарегистрированные пользователи: alina_khof, Antoxa, Bing [Bot], Evgenia77, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, Luda, nataliyadaniel, NewAlbertian, Topper Harley, Vlad70, Yahoo [Bot]


Перейти:  



     О Канаде | Жизнь в Канаде | Учеба в Канаде | Иммиграция в Канаду | Минусы Канады     

 
Rambler's Top100


.