Форум о Канаде, иммиграция в Канаду, иммиграции в Квебек, визах в Канаду, ПМЖ, обучении в Kанаде и многом другом
Имя пользователя:   Пароль:   Автовход    Регистрация


  Сообщений: 122 • Страница 7 из 91 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9
Начать новую тему Ответить на тему  Версия для печати Previous topic New topic 
Автор Сообщение
 Добавлено: 28 ноя 2011, 09:38
Бывалый

Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 05:29
Посты: 26
spqr1945 писал(а):
Я конечно понимаю, что бывает обидно, когда ты вот так учил язык 5 лет в университете, столько сидел над учебниками над бесконечными домашними заданиями и достиг некоторого знания языка - а есть оказывается люди, которые достигли такого же уровня которые самостоятельно или с репетитором достигли того же самого уровня с затратой гораздо меньшего количества времени и усилий.

Довольно часто встречается ситуация, когда человек проживший год в англоязычной стране говорит гораздо лучше человека, просидевшего 5 лет на английском отделении инъяза. Методики преподавания в универах устарели и рассчитаны на людей без мотивации - бесконечное количество однотипных упражнений, крайне скучные тексты в учебниках, бесконечное писание тех же упражнений - все это быстро утомляет мозг и заставляет его работать менее эффективно. Кроме того в инъязе всегда делают большой упор на грамматику, в то время как на интервью востребованы навык говорения и аудирования - а их надо развивать отдельно. Частенько встречается ситуация, когда выпускники инъязов не понимают на слух язык, который изучали 5 лет и не могут читать на нём художественную литературу, что уж говорить про беглую разговорную речь. Виноваты устаревшие и направленные на письменный язык совковые методики в университетах России. Что самое страшное, инъязовцев учат преподавать язык по тем же самым неэффективным методикам, по которым учили их.

вы считаете, что мне в чем то обидно?
я уверена, что год проживания в франкоязычной стране будет равен 5 годам обучения в инъязе.
я не пытаюсь доказать, что только обучение в институте даст вам необходимый уровень языка.
как раз наоборот, для прохождения интервью, а именно устной части - нужно практиковать речь. а не грамматику или же самоучители. мне интересно, кто по самоучителям занимается сам с собой разговаривает?

а еще очень важно - уметь понимать и адекватно реагировать на собеседника. и вы должны понимать, что собеседник-репетитор и собеседник-иммиграционный офицер это разные вещи.

лично для себя, я бы решила что мне нужно очень много разговаривать на франсе и очень много нужно меня спрашивать, при чем, чем труднее тема разговора тем лучше....

у меня вопрос ко всем, кто учит с нуля: у вас много языковой практики? именно речи, общения?

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 28 ноя 2011, 09:55
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 03 окт 2011, 09:34
Посты: 171
Откуда: Russie
Maria Litachevsky писал(а):
TCFQ это не то же самое что и TEF. но все равно я вас поздравляю.

Насколько я знаю, TCFQ и TEFAQ - примерно одинаковые по сложности. От TEF и TCF они отличаются отсутствием чтения и письма.

Я уверен, что я и TEF сдал бы на B2. Просто мне это не нужно.

Maria Litachevsky писал(а):
и в то же время я не осмелюсь себя оценить в уровень В2.

может я слишком самокритична?

Послушайте, дело не в самооценке и не в самокритичности. И я не хочу тут мерятся с Вами кто из нас лучше знает французский. Мой тезис состоит в том, что за год можно самостоятельно выучить французский (или любой другой язык) с нуля до уровня B2.

Maria Litachevsky писал(а):
я надеюсь вы это смеете утверждать как опытный методист-преподаватель?

Нет, я смею это утверждать как человек, 15 лет проучившийся (в школе и в университете) у таких вот "опытных методистов-преподавателей" и понимающий, что все эти ваши "опытные методисты-преподаватели" гроша ломаного не стоят.

_________________
11 octobre 2011 - envoi de la DCSQ et tous les documents
13 octobre 2011 - réception des documents par le BIQ de Vienne
25 avril 2012 - accusé de réception

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 28 ноя 2011, 10:08
Бывалый

Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 05:29
Посты: 26
в таком случае, я смею утверждать, что к ТЕФАК я бы вообще не готовилась и сдала бы на В2. потому что послушать и поговорить - это у нас запросто.

а на счет письменной части в ТЕф вы бы могли запросто завалить весь экзамен и снизиться до уровня В1.

если у вас в школе были плохие преподаватели, это же не значит, что все плохие правда?

и вообще категоричность рассуждений в духе "в школе мне ничего не дали, я вас не люблю учителя" говорит о вашей ограниченности.

может быть это у вас не было мотивации к изучению, а не учителя плохие?

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 28 ноя 2011, 10:11
Бывалый

Зарегистрирован: 25 ноя 2011, 05:29
Посты: 26
и вообще не вижу смысла с вами спорить об уровне владения языка при разных экзаменах!!!
и при гипотетическом предположении "вот если бы я... тогда я..., просто не вижу смысла итд..."

давайте, когда у нас будет результат по ТЕФАК или по ТЕФ тогда и поговорим.

а пока что - у вас ТЕФАК, у меня ТЕФ.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 28 ноя 2011, 14:12
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 00:11
Посты: 1363
Откуда: Montréal
Maria Litachevsky вам шашечки или ехать? (с)
Мы тут обсуждаем программу Квебека и как себя под неё адаптировать. Вам нужен экзамен для чего? Для самооценки? Для учёбы там?
Мы учим французский в первую очередь для общения. Для начала примитивного, а далее уже на новой родине для профессионального.
Ну вот как-то так... :roll:

_________________
Более не считаю баллы по Квебеку.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 28 ноя 2011, 20:08
Вечный студент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Посты: 8763
Откуда: Восточная Сибирь
Цитата:
Maria Litachevsky вам шашечки или ехать?

Вот именно. Я был вообще крайне самонадеянн, указал в анкете уровень французского В2, английского С1. И если про английский почти правда, то про французский так сказать нельзя. Пока знание на весьма примитивном уровне. Надеюсь за год дойти до В1, а на интервью посмотрим. :mrgreen:

_________________
Группа о Канаде вконтакте

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 29 ноя 2011, 01:13
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 00:11
Посты: 1363
Откуда: Montréal
spqr1945 года два назад на интервью для уровня В2 показывали картинку с женщиной, которая пьёт кофе и спрашивали, что она делает. Достаточно было просто выразить, что видите простым предложением.
Сейчас всё ужесточается. Так что "улыбаемся и машем".

_________________
Более не считаю баллы по Квебеку.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 29 ноя 2011, 02:40
Вечный студент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Посты: 8763
Откуда: Восточная Сибирь
Цитата:
spqr1945 года два назад на интервью для уровня В2 показывали картинку с женщиной, которая пьёт кофе и спрашивали, что она делает.

Офигеть, жесть просто. А про картинку уже сказать могу. :mrgreen:

_________________
Группа о Канаде вконтакте

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 29 ноя 2011, 03:25
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 сен 2010, 08:59
Посты: 162
Откуда: Ukraine.
Цитата:
года два назад на интервью для уровня В2 показывали картинку с женщиной

Интересно, интересно... а откуда у них такие картинки ???!!! :D

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 29 ноя 2011, 07:51
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 00:11
Посты: 1363
Откуда: Montréal
Насколько я помню по рассказам старожил из далёкого 90-го начала 2000-го, Квебек серты раньше почтой рассылал без проверки знаний языка. Так что делайте выводы :)

_________________
Более не считаю баллы по Квебеку.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 29 ноя 2011, 08:16
Вечный студент
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Посты: 8763
Откуда: Восточная Сибирь
В 90-е годы можно было уехать в Новую Зеландию просто пройдя интервью на английском. Эх, были времена.

_________________
Группа о Канаде вконтакте

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 29 ноя 2011, 12:57
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 мар 2010, 03:53
Посты: 619
Откуда: Россия, Челябинск
Зато пройдя все эти испытания,мы станем сильнее!Приедем и порвем там всех!В хорошем смысле этого слова :wink:

_________________
10.11.11 Отправил пакет документов в Вену
14.11.11 Документы получены Бюро иммиграции
20.04.12 l’accusé
19.08.2014 Получение CSQ
19.02.2015 Документы получены федералами
26.10.15 Направление на медкомиссию и оплату визы.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 29 ноя 2011, 15:42
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 16 июн 2010, 08:18
Посты: 504
spqr1945 писал(а):
Офигеть, жесть просто. А про картинку уже сказать могу. :mrgreen:

+1, :shock:

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 02 дек 2011, 05:26
Бывалый

Зарегистрирован: 27 ноя 2011, 01:42
Посты: 27
подскажите пожалуйста где можно накачать фильмов на французском? на торрентах не нашла(

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 02 дек 2011, 06:34
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 окт 2009, 00:11
Посты: 1363
Откуда: Montréal
flight обычно французские фильмы на DVD снабжены дорожками оригинальными. Так же на пиратбее (торент) можно найти оригиналы. Но будте внимательны не все французские фильмы приятны (адаптированны) для просмотра. Для примера всеми любимая комедия Такси Люка Бессона разговаривает на французско-марсельском жаргоне. Очень сложном для понимания не для нативов. Аналогично север Франции обащается на своём французском :)

_________________
Более не считаю баллы по Квебеку.

Up Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

  Сообщений: 122 • Страница 7 из 91 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9


Зарегистрированные пользователи: AlexGrey, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, mura, Yahoo [Bot]


Перейти:  



     О Канаде | Жизнь в Канаде | Учеба в Канаде | Иммиграция в Канаду | Минусы Канады     

 
Rambler's Top100


.