Sindbad,
Я из России, поэтому будет некорректно советовать Вам по Украине.
Мои советы основывались на требованиях Манитобы и посольства Канады в Москве.

Читайте соответствующий сайт Посольства Канады в Киеве:
http://www.canadainternational.gc.ca/uk ... spx?view=d

По крайней мере, согласно киевским Visa Office Specific Instructions for Provincial Nominees, трудовая книжка Вам точно не нужна:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37074.pdf page A-3

WORK EXPERIENCE
For you and your spouse or common-law partner:
•notarized employment contracts from your present and past employers, accompanied by an English or French translation
•original and up-to-date letters of reference from your past and current employers. Letters must be written on company letterhead and show the company’s full address, telephone and fax numbers, and be stamped with the company’s official seal.

Good luck!

WORK EXPERIENCE
For you and your spouse or common-law partner:
•notarized employment contracts from your present and past employers, accompanied by an English or French translation
•original and up-to-date letters of reference from your past and current employers. Letters must be written on company letterhead and show the company’s full address, telephone and fax numbers, and be stamped with the company’s official seal.

жёсткие требования, однако.
может тогда рассмотреть программу Саскачевана или Альберты, там вроде ничего не сказано о реферансах за 10 лет ???

Референсы за 10 лет обязательное требование правительства Канады, без разницы по какой программе подаваться.

Sindbad писал(а): жёсткие требования, однако.
может тогда рассмотреть программу Саскачевана или Альберты, там вроде ничего не сказано о реферансах за 10 лет ???

во всех программах есть такое требование. Просто, видимо, вы читали о приглашении на работу, а не о ПР (иммиграции).
Это обязательное условие всех skilled workers по всем провинциям.

а, так значит это ТОЛЬКО для skilled workers (категории O, A, B), а для semi-skilled или low-skilled этого всего не надо ?

Надо. Это относиться ко всем категориям, стаж должен быть подтвержден.

Я из России, поэтому будет некорректно советовать Вам по Украине.
Мои советы основывались на требованиях Манитобы и посольства Канады в Москве.

Читайте соответствующий сайт Посольства Канады в Киеве:
http://www.canadainternational.gc.ca/uk ... spx?view=d

По крайней мере, согласно киевским Visa Office Specific Instructions for Provincial Nominees, трудовая книжка Вам точно не нужна:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37074.pdf page A-3



Сорри Maple,Sindbad,
у меня что-то не открывается эта страница.

То .. что выходит ... что на федеральном этапе для номинанта..согласно киевским Visa Office Specific Instructions for Provincial Nominees нужно ..Справки с :
1) Банка,
2) Милиции,
3) Медкомиссия,
4) Паспорта.

Я правильно понял?

Сорри Maple,Sindbad,
у меня что-то не открывается эта страница.

То .. что выходит ... что на федеральном этапе для номинанта..согласно киевским Visa Office Specific Instructions for Provincial Nominees нужно ..Справки с :
1) Банка,
2) Милиции,
3) Медкомиссия,
4) Паспорта.

Я правильно понял?

Какая ссылка у Вас не открывается?
Я проверил, работают обе:
http://www.canadainternational.gc.ca/uk ... spx?view=d
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37074.pdf

Согласно последней, номинантам от провинции, помимо форм, необходимо предоставить в Киевский офис:

IDENTITY AND CIVIL STATUS DOCUMENTS
•Birth, marriage, final divorce, annulment or separation certificates for you and your spouse or common-law partner
•Death certificate for former spouse if applicable
•Photocopy of citizenship certificate, permanent resident card or permanent resident visa (formerly called “immigrant visa”) for any family members who are Canadian citizens or permanent residents of Canada

CHILDREN’S INFORMATION (IF APPLICABLE)
•Children’s birth certificates (which name their parents)
•Proof of legal registration of adoption for adopted dependent children
•Proof of custody for children under the age of 18 and proof that the children may be removed from the jurisdiction of the court
•If the children will not accompany you to Canada, proof that you have fulfilled any obligation stated in custody agreements
•Proof of continuous full-time studies of all dependent children aged 22 or over, including:
•complete school records/transcripts since attaining age 22;
•letters from the schools indicating the number of hours of classes attended per day, and the number of days attended per week;
•proof of full financial support by parents since reaching age 22.

TRAVEL DOCUMENTS AND PASSPORTS
•Passports or travel documents for you, your spouse or common-law partner and your dependent children. Include only copies of pages showing:
•the passport number,
•date of issue and expiry,
•your photo, name, date and place of birth.
•If you live in a country different from your nationality, include a photocopy of your visa for the country where you currently live.
•You must hold a valid regular passport; diplomatic, official, service or public affairs passports are not valid for immigration to Canada.

PROOF OF RELATIONSHIP IN CANADA (IF APPLICABLE)
•Proof of relationship to your close relative in Canada, such as birth, marriage or adoption certificates.
•If your close relative is a permanent resident of Canada: photocopy of his or her Record of Landing (IMM 1000), Confirmation of Permanent Residence or Permanent Resident Card.
•If your close relative is a Canadian citizen: proof of Canadian citizenship, such as a photocopy of pages of a Canadian passport or Canadian citizenship card.

EDUCATION/TRAINING/QUALIFICATIONS
For you, your spouse or common-law partner:
•Post-secondary education documents: vocational or technical certificates or diplomas;
•College or university documents: certification of completion and the graduation degree, diploma, or certificate issued by the college or university and the evaluation committee;
•Transcripts: original transcripts of all degrees must be submitted in university-sealed envelopes.
•Professional qualifications certificates: notarized professional qualifications certificates should be submitted if available. (e.g., Engineer, Computer Programmer, Accountant, Economist, Translator/Interpreter, Architect etc.)

WORK EXPERIENCE
For you and your spouse or common-law partner:
•notarized employment contracts from your present and past employers, accompanied by an English or French translation
•original and up-to-date letters of reference from your past and current employers. Letters must be written on company letterhead and show the company’s full address, telephone and fax numbers, and be stamped with the company’s official seal.
Letters must include all of the following information:
•the specific period of your employment with the company
•the positions you have held during the period of employment and the time spent in each position
•full details of your main responsibilities and duties in each position
•your total annual salary plus benefits
•the signature of your immediate supervisor or the personnel officer of the company
•a business card of the person signing
If you cannot provide a reference from your current employer, provide a written explanation (i.e. employment contracts, work descriptions, performance appraisals describing job duties).

NON-ACCOMPANYING FAMILY MEMBERS DECLARATION (IF APPLICABLE):
If you have a spouse, common-law partner or dependent children and you do not intend to include them in your application for permanent residence, submit with your application:
•a notarized statutory declaration stating your intention to proceed to Canada without your family members, and
•confirming that you understand that your family members must meet immigration requirements in their own right if they wish to join you in Canada.

POLICE CERTIFICATES AND CLEARANCES
Please consult our website at: http://www.cic.gc.ca/english/informatio ... /index.asp for specific and up-to-date information on how to obtain police certificates from any country.
Note: For applications received at the (CIO) prior to June 26, 2010, you must submit police certificates with your complete application and supporting documents to the visa office within the 120 day deadline set out by the CIO.
If your application is received at the CIO on or after June 26, 2010, you are strongly encouraged to submit your police certificates with your application to the CIO. If you are unable to obtain all the necessary police certificates, you may still send your application to the CIO without them. However, please note that if your application is placed into processing you must be ready to submit them to the visa office when requested.

FEE PAYMENT
Follow these instructions to pay the fees. If you do not, we will return your application. Processing fees are not refundable.
Payment Instructions
For payment in Canadian dollars: Bank draft to pay the full immigration processing fee in Canadian dollars. Since exchange rates vary, fees must be paid by bank draft in Canadian dollars, drawn on a bank in Canada. Make the draft payable to the Receiver General of Canada. Write your name and address on the back. Make sure that you have sent the correct type of bank draft, otherwise your application will be returned to you. Do not enclose cash.

PHOTO REQUIREMENTS
Supply eight (8) photos for each member of your family and yourself. Follow the instructions provided in section How to Complete the Forms of the application guide and in Appendix B: Photo Specifications.

viktorl писал(а):Я из России, поэтому будет некорректно советовать Вам по Украине.
Мои советы основывались на требованиях Манитобы и посольства Канады в Москве.

разницы нет

Программа Манитобы также является skilled worker, только по провинциальной программе свои требования. Но в них также обязательными является подтверждение трудового стажа.

Подскажите насколько реальна ознакомительная поездка в манитобу и интервью там?И еще если есть одобрение от офицера то нужно ехать обратно и ждать или можно ждать на территории канады?

Milhama,
По моему мнению, реальность осуществления exploratory visit зависит от нескольких факторов:

1) Ваша подготовленность и соответствие требованиям, предъявляемым к участникам визита - http://www2.immigratemanitoba.com/brows ... isits.html

2) Фактическая загруженность MPNP и, как следствие, очередь (или отсутствие таковой) потенциальных участников. Данный фактор оценить извне не дано.

Поэтому пишите заявку на участие на immigratemanitoba@gov.mb.ca и узнаете однозначный ответ конкретно по Вашему случаю.

Есть варианты организации визита при помощи общин (напр., русскоязычной, еврейской и т.п.). Но, как Вы понимаете, помимо очевидных плюсов (собственно поддержка общины, помощь в организации визита) осуществление exploratory visit в этом случае предполагает прохождение промежуточных этапов переписки с общиной, удовлетворение доп.критериям общины, а также продолжительное по времени "стояние" в очереди, т.к. желающих очень много.

Касательно Вашего 2-го вопроса:

И еще если есть одобрение от офицера то нужно ехать обратно и ждать или можно ждать на территории канады?

Exploratory visit - только один из этапов длительного процесса иммиграции, который применительно к данному стриму (Strategic via Exploratory visit) можно разложить на след. этапы:

1. подготовка к Exploratory visit - затраты времени индивидуальны (переписка с MPNP и общиной, если Вы пользуетесь поддержкой последней; оформление временной визы в Канаду)

2. собственно Exploratory visit - как правило, 1-2 недели, чтобы по максимуму познакомиться с реальной жизнью в Манитобе; хотя, может быть, кому-то и 3х дней будет достаточно

3. интервью с офицером - входит в пункт 2., около 45 мин.

4. получение приглашения апплицироваться (Invitation to Apply) - все индивидуально, можно и по итогам интервью сразу получить, а можно и через месяц (т.е. когда Вы уже вернетесь на Родину, напр., в Россию)

5. собственно подача документов (application) - тоже индивидуально: если Вы хорошо подготовились к визиту, блестяще прошли интервью, получили Invitation to apply, и у Вас с собой на визит был взят готовый комплект форм и документов, то возможно подать этот комплект и во время визита. А теперь (с июля 2011) можно подавать и online http://www2.immigratemanitoba.com/brows ... intro.html - в этом случае Вы, получив Invitation to apply (п.4), спокойно возвращаетесь домой и, отсканировав пачку Ваших доков, переведенных на английский язык, загружаете все на сайте MPNP. Сами понимаете, что при таком подходе (online submission) нет нужды тащить в Манитобу пухлый пакет бумаг (но основные - дипломы, референсы, сертификаты - все равно придется)

6. рассмотрение Манитобой Вашего дела - может занимать от 3х до 6ти месяцев (и больше в случае проблемных вопросов) с момента присвоения номера файла Вашему делу. Отмечу, что момент присвоения номера файла может вовсе не совпадать с датой, когда Вы подали документы (п.5) - особенно при подаче в "бумажной" форме; при online application, как правило, дата присвоения № файла отличается на 1-2 дня от даты, когда Вы нажали кнопку SUBMIT.

7. номинация Вас Манитобой (сертификат) - в случае успешного рассмотрения MPNP высылает Вам обычной почтой письмо о том, что Вы - избранный . То есть, это произойдет спустя те самые 3-6 мес. + 2-3 недели на доставку письма из Канады до Вашего почтового ящика

8. подача документов (включая сертификат MPNP) в местное посольство/консульство Канады на территории Вашей страны - срок этого этапа зависит только от Вас: если все доки готовы, формы заполнены и распечатаны - тогда вперед, в почтовую службу Pony Express или МОМ

9. AOR (Acknowledgement Of Receipt) - официальное письмо из посольства с подтверждением того, что Ваши документы получены. Здесь все индивидаульно для каждого посольства (напр., в Киеве может быть быстрее, чем в Москве) - примерно занимает около 2 мес. с момента, как почтовая служба (Pony Express или МОМ) доставила Ваш пакет в посольство

10. начало рассмотрения Вашего дела посольством (In process) - аналогично п.9, варьируется в зависимости от посольства; напр., в России летом 2011г. этот этап начинался спустя 2 мес. после AOR

11. собственно рассмотрение дела посольством - все индивидуально, может занимать от 3х мес. (с момента прсивоения статуса In process) и до бесконечности (шутка!)

12. направление на прохождение мед.осмотра - в случае успешного рассмотрения дела (п.11) Вам придут обычной почтой формы и инструкции, где, как и в какие сроки нужно пройти мед.осмотр.

13. сам мед. осмотр - здесь срок полностью зависит от Вас; как правило, люди укладываются в 1 мес. с момента получения направления

14. проверка результатов мед. осмотра (Лондон) - как правило, очень быстро, около 1-2 недель

15. POVL - запрос паспортов для проставления виз - здесь все индивидуально, от 3х мес. до 1го года и больше с момента прохождения мед.осмотра.

Так что, как видите, процесс, мягко говоря, небыстрый, и ждать на территории Канады месяцы и годы Вам никто не позволит.

Все этапы процесса также подробно расписаны на сайте MPNP:
http://www2.immigratemanitoba.com/brows ... ssing.html
http://www2.immigratemanitoba.com/brows ... -visa.html

Получить представление, как реальные люди проходили (и проходят) процесс иммиграции в Манитобу по разным стримам, можно из этой таблички:
https://docs.google.com/spreadsheet/ccc ... 0MQO#gid=0

Привет всем!

У меня вопрос по документам, подскажите пожалуйста. Список нужных документов для отправки по емайл (для визита по Дженерал стрим) - тот, что здесь или нет? :
http://www2.immigratemanitoba.com/asset ... it0909.pdf

Если нет детей и жены, то нужны:

Копия свид. о рожд.,
копия рос. паспорта - все страницы,
копия междунар. пасп. - все страницы,
копия визы, полученной в Канаде
для меня - Study Permit,
копия диплома,
референсы со всех мест работ, где указаны обязанности и продолжительность рабочей недели,а также даты принятия - увольнения,
справка из банка (заверенная банком) о движении по счету за последние 3 мес.,
справка из банка о состоянии счета "на сегодня".

Все? или я что-то упустил?

С переводом и заверенные - только копия диплома и референсы?

У меня нет референсов, только записи в трудовой и трудовые договора с трех мест работы. Есть еще справка с последней работы, что я у них трудился и справка о налогах 2-НДФЛ. Могу еще попросить родственников взять справку из налоговой об отчислениях за время моих работ. Все это пойдет вместо референсов? Взять референсы не могу, т.к. с последнего места ушел со скандалом (не хотели отпускать), а два предыдущих места- большущие фирмы, им теперь на меня начхать. Да и родителям надо будет ехать в другой город за ними. Но телефоны для связи написать могу.

Подскажите, плиз, если на сайте это уже обсуждалось. Помню, что читал где-то но все уже смешалось в голове:).

Привет всем!

У меня вопрос по документам, подскажите пожалуйста. Список нужных документов для отправки по емайл (для визита по Дженерал стрим) - тот, что здесь или нет? :
http://www2.immigratemanitoba.com/asset ... it0909.pdf

Georg,
по General stream предусмотрена подача доков только в бумажной форме почтой:
http://www2.immigratemanitoba.com/brows ... ction.html

Apply by mail: Applicants in the General stream are accepted by mail only, and receive regular processing. (Information and forms are in the MPNP Application Kit PDF.)

Список указан в именно в этом КИТе, на которй Вы сослались.

Если нет детей и жены, то нужны:

Копия свид. о рожд. - нотариально заверенная + заверенный перевод
копия рос. паспорта - все страницы - нотариально заверенная + заверенный перевод,
копия междунар. пасп. - все страницы
только первая страница: "including pages showing the passport number, date of issue and expiration, photo, name, date and place of birth" ,
копия визы, полученной в Канаде -да,
для меня - Study Permit -да,
копия диплома - нотариально заверенная + заверенный перевод,
референсы со всех мест работ, где указаны обязанности и продолжительность рабочей недели,а также даты принятия - увольнения оригинал + заверенный перевод,
справка из банка (заверенная банком) о движении по счету за последние 3 мес.,
справка из банка о состоянии счета "на сегодня" - обычно, и баланс, и движение по счету банк отражает в одной справке, нужны: оригинал + заверенный перевод.

Все? или я что-то упустил?

Если все места Вашей работы не удается "закрыть референсами", то надо также предоставить:
1) копия трудовой книжки, заверенная работодателем (если работаете) или нотариусом (если не работаете) + заверенный перевод
2) трудовые договоры, приказы, любые другие доки, подтверждающие Ваш опыт работы: нотариально заверенные копии + заверенный перевод.

Копия сертификата IELTS.

Кажется, ничего не забыл...
Ну и потом, если MPNP выдаст Вам сертификат, то Вам придется подготовить еще 1 комплект перечисленных документов + справки из полиции для подачи уже в свой local visa office (то бишь, посольство Канады). К тому же, если в Манитобу копию трудовой можно предоставлять по своему усмотрению, то, например, в посольство Канады в Москве - строго обязательно:

For you (principal applicant), your spouse or common-law partner and children 18 years of age and older provide:
•workbooks (a photocopy can be notarized by a notary or certified by your employer)

естественно, перевод также нужен:

Translations: If your documents are not in English or French, also include a notarized translation done by an official translator. Do not translate your own documents.

http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/E37075.pdf

Maple, прошу меня извинить, вы так подробно ответили на мой вопрос!

Но, к сожалению, я ошибся - написал General stream вместо Strategic Initiative. Все вопросы в моем посте выше относились именно к Strategic Initiative. Еще раз - извините меня.

Ничего страшного.
Уверен, кому-нибудь этот ответ пригодится!