Ada писал(а):

Вау!!!

А я живу всего в 12 минутах езды от Вас

Возле Непин музея

Мой муж, живущий в Гатино, говорит, что на английском там говорят практически все. Но вывески и правда все на французском..
Если кто-то собирается в Гатино, сходите в музей цивилизации! Это что-то!! Я музеи не люблю вообще-то, но этот меня поразил! Схожу туда еще и не один раз!!

Elf писал(а):Замечательные фотки
А есть в оттаве хорошие курсы французского или французского/английского сразу.
И какие там шансы для гуманитариев с работой. Я смотрю по отзывам в Квебеке/Оттаве гораздо больше людей работает с гуманитарным образованием, чем в остальной Канаде,где в основном програмисты. Хотя может я ошибаюсь

Elf, посмотрите вот эту небольшую темку http://www.rusforum.ca/topic8818.html, я там писала куда устраиваются работать мои соученики по англ.курсам.
Знать бы точнее какой вы гуманитарий, как у вас с английским...
Вот, например, я вижу у нас в колледже есть мужчина и женщина - журналисты, английский очень плохой. Мужчина работает в чикен фуде, женщина говорит - пойдет в пет-центр (сервис для домашних животных). Конечно, это глупость какая-то, чужих собак выгуливать .... Но, она говорит, ей нравится.
Ещё есть такая возможность - окончить курсы преподавания английского как второго языка и преподавать английский ньюкамерам. Преподавать английский может не только натив, здесь на преподов учатся и русские и китайцы и корейцы. Так что, если вы, например - учитель английского - можете закончить курсы преподавания ESL и преподавать. Даже если учитель русского языка - заканчиваете курсы преподавания русского как второго - и тоже можно найти работу. Мне реально такой путь советовали наши преподаватели. Так же здесь есть курсы и франц, итал, немецкий, японский.
В Оттаве много учебных заведений, поэтому можно найти работу преподом. Только нужно закончить спец.курсы.
Курсы французского языка здесь платные. Но есть в библиотеках бесплатные франц. конверсейшен клабы. Не знаю, может быть, если хорошенько поискать, может быть и есть где-нибудь школа где можно относительно недорого изучать французский язык.
В Гатино - точно, франц. для ньюкамеров бесплатно. А здесь для ньюкамеров - англ.

Спасибо за ответ
У меня был небольшой опыт преподавания РКИ (русский язык как иностранный)...плюс опыт журналистской работы тоже есть, но насколько я понимаю это не вариант.. Лучше сразу всё хорошо разузнать и десять раз подумать.. а надо ли

Моя знакомая была учительницей английского в России. Здесь она подала документы на преподаваниe русского в университете и ее взяли. И сейчас преподает русский язык. Так что возможно все.
А еще один знакомый изучал в России японский и тоже устроился работать учителем японского в университет.

Я слышала с филлогическим (русским) образованием нужно долго преучиваться ..хотя учтится на новом месте надо в любом сучае

Ничего не долго , у меня обычное техническое и у меня уже в первый месяц в Оттаве преподы в колледже советовали подавать резюме на преподавателя русского как второго . И английский - уровень 3а. А если филологическое образование, английский какой-никакой, спецкурс здесь взять - работу наверняка найти можно. Моя соученица так ищет работу преподом португальского. Ничего - прошла уже собеседование при госучреждении (в Гатино), ждет решения. Сама она по образованию - школьный учитель, по моему истории (приехала из Бразилии). Английский - на уровне 3б.
пысы : правда, смотря на что переучиваться и на какой квалификационный уровень. Может быть и долго, может быть и канадский экспириенс потребуется

Ada, какие у вас там белки интересные черные. Загорелые что ли?

люди говорят - черные большие белки - не местные, специально завезенные сюда

есть поменьше - серовато-рыжие, даже трудно увидеть на среди прошлогодней листвы
видели ещё крупных - серых.
ярко-красных, как в России - не видела ещё, может быть их здесь таких и нет

Ada писал(а):Ничего не долго , у меня обычное техническое и у меня уже в первый месяц в Оттаве преподы в колледже советовали подавать резюме на преподавателя русского как второго . И английский - уровень 3а. А если филологическое образование, английский какой-никакой, спецкурс здесь взять - работу наверняка найти можно. Моя соученица так ищет работу преподом португальского. Ничего - прошла уже собеседование при госучреждении (в Гатино), ждет решения. Сама она по образованию - школьный учитель, по моему истории (приехала из Бразилии). Английский - на уровне 3б.
пысы : правда, смотря на что переучиваться и на какой квалификационный уровень. Может быть и долго, может быть и канадский экспириенс потребуется

а насколько в Канаде русский популярен как иностранный язык?

И ещё.
С Днём Победы!
Говорят в Оттаве тоже проходит парад ветеранов?

В университете Оттавы есть отделение русского языка и культуры, специальность, предмет, студенты изучают язык как иностранный. В Алголкин колледже изучают как второй иностранный, есть группа. Погуглите - обязательно найдете. Насколько поппулярен - мне неизвестно , но, если есть предложение, я так понимаю - значит есть и спрос. Одна из моих преподавателей изучала в универе Оттавы на филфаке два языка - французский и русский, я так понимаю, это было не меньше чем 30 лет тому назад. С тех пор интерес у канадских студентов к русскому не пропал и эта кафедра там существует до сих пор.
Насчет празднования 9 мая - об этом никто не вспомнил здесь сегодня. По крайней мере в колледже точно. Может быть что-нибудь скажут в новостях?

Я слышала что на западе этот праздник отмечают 8-ого числа и видела даже где-то фото с парада ветеранов в Оттаве ( с прошлого года по-моему)
А ваша преподовательница,которая русский изучала, не пробовала на занятиях блестнуть знаниями. Поговорить с русскими студентами например

Пробовала блеснуть ! Нормально получается. Себирается ехать в Россию, преподавать там ЕСЛ, не надолго, конечно.
8 мая - здесь отмечают День Матери. - дарят цветы матерям и просто женщинам, концерты, праздник. одним словом. Дети приезжают к матерям в гости. Мы ездили тоже. И цветы тоже покупали и дарили . И мне подарили пару гвоздичек в кафешке. где мы останавливались перекусить по дороге из Ниагары Фоллс в Оттаву.

У меня тоже высшее филологическое и очень хороший английский. Поэтому я не теряю надежды найти себя как специалиста. Моя знакомая в Торонто работает в полиции - переводчиком в русском отделе. Неполный рабочий день или неполная рабочая неделя. Очень довольна

Насколько распространены в Оттаве/Квебеке русскрязычные СМИ и реально там найти работу (желательно нормально оплачиваемую )?