а по вашему мнению это просто иммигранты-любители вам отписывают?

или вышлите примеры заполнения.

если тяжело с английским: договоритесь с каким-нибудь переводчиком. И вместе заполните анкету.
Если какие-то конкретные вопросы, можете спрашивать здесь.

Или наберите в гугле: иммиграция в Канаду и город где нужно местонахождения офиса. Если, конечно, фирмы серьезные. Если так нужно именно агентство.

нет не думаю но все же сам чтото я неверен что заполню.

посмотрите частные объявления в газетах - переводы. Договоритесь с ним, и уже спокойнее будет.
В посольстве "тоже люди сидят", как нам говорит на консультант, так что если что-то не совсем правильно - никто вас судить не будет. Да и допустить какие-то ошибки в этом не столь страшно, судя по тому - что это просто анкета. Так что не волнуйтесь.

Есть ли у кого-нить примеры заполнения анкеты?
нужно :APPLICATION FOR PERMANENT RESIDENCE IN CANADA. SCHEDULE 1(BACKGROUND/DECLARATION) , ADDITIONAL FAMILY INFORMATION.

Нужна помощь с ответом на: 5. Current country or residence----Russia
6. Your status in that country ---- по английски надо написать гражданин?

Да

19. Your identity card number, if applicable это номер российского паспорта или в России такого нет?
Level of education что надо написать?

Мы указывали номер российского паспорта
Образование (5 лет универа) написали Bachelor's degree.

Мы заполняли у жены на работе с сотрудником, который всем объясняет как заполнить.
Он сказал пустым оставить, хотя я сначала хотел номер Канадских прав вписать.

ну ты-то понятно бакалавр, а вот если на 2ом курсе учусь?

Понятно же - значит школу указывать - high school

Пустым никогда не оставляйте в секции, надо N/A
Это не относится к полю - там можно оставлять пустые клеточки

объясните пож-ста если мы родились и были зарегестрированны в г. Томск-7 (так написано в свидетельстве о рождении) то писать томск -7 или как он сейчас называется Северск?