Форум о Канаде, иммиграция в Канаду, иммиграции в Квебек, визах в Канаду, ПМЖ, обучении в Kанаде и многом другом
Имя пользователя:   Пароль:   Автовход    Регистрация


  Сообщений: 46 • Страница 3 из 41, 2, 3, 4
Начать новую тему Ответить на тему  Версия для печати Previous topic New topic 
Автор Сообщение
 Добавлено: 21 фев 2014, 21:37
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 сен 2013, 19:24
Посты: 789
Там ничего сложного нет, словарь поможет. Всё равно же язык учить надо, раз сюда приехали.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 22 фев 2014, 08:49
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 май 2009, 11:49
Посты: 1369
Откуда: Toronto
Aeon Flux писал(а):
Эля, у меня получилось проще, так как я сама юрист и жуткий перестраховщик особенно при общении с бюррократией. Еще будучи в России сходила в ГИБДД и взяла справку о подтверждении стажа, перевела ее и заверила перевод нотариально, однако в Онтарио требуется перевод заверенный сертиифицированным онтарийским переводчиком, что я и сделала, ах да, еще перевод самих прав русских. Принесла подлинники и переводы, паспорт и бумагу о лендинге, и это нудно сделать ДО сдачи на Г1, тогда сразу отмечают стаж(подчеркну нужно 2 бумаги-справка подтверждающая стаж и сами русские права с переводами сертифицированного онтарийского переводчика).
всё, сдала Г1, сразу выбрала дату когда сдавать на Г, взяла 5 уроков в автошколе, там объясняют что именно делать необходимо будет на тесте, все отрабатывают с тобой, привозят на тест, тест на школьной машине сдаешь, и отвозят домой-оч удобно:)
спрашивайте если вопросы будут:)
ПС бумага о подтверждении стажа из России годна 6 мес, сильно заранее если кто будет брать не надо.


То есть справку взять, но можно и не переводить в РФ,а перевести уже сертиифицированным онтарийским переводчиком ? И права русские тоже этот же переводчик?

Ниже вы писали,что если права два раза меняли,то ,чтоб стаж зачли в Онтарио,обязательно справка из ГИБДД о стаже.Ее тоже можно в РФ не переводить, а уже в Онтарио перевести?

И еще вы писали, что сдавали правила,а вождение вам сразу предложили выбрать G2,G? То есть не надо два раза сдавать правила G1 ,G2? Или надо?

_________________
бООООльше Шика и Салюта!

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 20 сен 2014, 00:15
Местный житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2014, 16:49
Посты: 50
Насколько устарел перевод выложенный здесь? Можно по нeму готовиться?

_________________
С Уважением, Анастасия.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 12 ноя 2014, 05:34

Зарегистрирован: 12 ноя 2014, 05:29
Посты: 5
Поделитесь пожалуйста драйвер Хендбук на русском или английском в pdf
лучше на русском =) но английский тоже не помешает.
Онлайн версия не нравиться так как собираюсь читать на ipad без интернета =)

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 12 ноя 2014, 19:27
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 28 дек 2011, 08:59
Посты: 285
Откуда: Санкт-Петербург - London, ON
А в библиотеке не пробовали взять? Мы брали в библиотеке на английском языке.

_________________
07.12.2011 CIC получил полный пакет
15.02.2012 Пакет передан в ВО Москва
20.11.2013 In Procces
25.11.2013 Отказ
28.11.2013 Возобновление дела
28.11.2013 Мед. формы
08.05.2014 ПОВЛ
17.06.2014 Визы

Статистика Sydney Applications list 29

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 12 ноя 2014, 20:23
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 30 мар 2011, 11:37
Посты: 4184
reatlat писал(а):
Поделитесь пожалуйста драйвер Хендбук на русском или английском в pdf
лучше на русском =) но английский тоже не помешает.
Онлайн версия не нравиться так как собираюсь читать на ipad без интернета =)
А в чем проблема? У гугля их есть, на обоих языках. Как только намекнете ему про то, тчо в ПДФ читать изволите, так сразу и нужные ссылки выдаст.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 13 ноя 2014, 02:26

Зарегистрирован: 12 ноя 2014, 05:29
Посты: 5
serjike писал(а):
А в библиотеке не пробовали взять? Мы брали в библиотеке на английском языке.

В библиотеке находящейся вне канады это немного затруднительно ;)

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 13 ноя 2014, 02:28

Зарегистрирован: 12 ноя 2014, 05:29
Посты: 5
пани И писал(а):
А в чем проблема? У гугля их есть, на обоих языках. Как только намекнете ему про то, тчо в ПДФ читать изволите, так сразу и нужные ссылки выдаст.


В Гуугле не забанен!!! но найти чтото полезное не смог!

Сами попробуйте .... сниму перед вами шляпу если найдете рабочую ссылку на актуальный хендбуук!

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 13 ноя 2014, 07:47
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 28 дек 2011, 08:59
Посты: 285
Откуда: Санкт-Петербург - London, ON
reatlat писал(а):
В библиотеке находящейся вне канады это немного затруднительно ;)

Извините, я не знала, что вы не в Канаде.

_________________
07.12.2011 CIC получил полный пакет
15.02.2012 Пакет передан в ВО Москва
20.11.2013 In Procces
25.11.2013 Отказ
28.11.2013 Возобновление дела
28.11.2013 Мед. формы
08.05.2014 ПОВЛ
17.06.2014 Визы

Статистика Sydney Applications list 29

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 13 ноя 2014, 09:22
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 30 мар 2011, 11:37
Посты: 4184
reatlat писал(а):

В Гуугле не забанен!!! но найти чтото полезное не смог!

Сами попробуйте .... сниму перед вами шляпу если найдете рабочую ссылку на актуальный хендбуук!

Так и попробовала перед тем как писать. Рабочие ли ссылки не проверяла, правда.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 13 ноя 2014, 11:15
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 30 мар 2011, 11:37
Посты: 4184
Да все нормально со ссылками. Вот прям первая из Гугля. http://www.toronto.ca/legdocs/2010/agen ... /it003.pdf
щдесь прямл с сайта конвертировали, получилось плохо, но пользоваться можно http://www.ontla.on.ca/library/reposito ... 315123.pdf
поупражняться http://find-a-driving-school.ca/free-g1 ... oad-signs/

Тут вроде не правила, но что-то про экзамен http://www.kingswaydriving.com/images/5 ... ndbook.pdf


А вам для какой провинции надо? А то я тут надрываюсь в поиске :lol: , а вам, может, не для Онтарио, а для Манитобы или Альберты надо.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 13 мар 2016, 14:04
Местный житель

Зарегистрирован: 22 сен 2014, 12:37
Посты: 61
У кого есть правила на русском или украинском для Манитобы!!!!!!!

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 15 мар 2016, 18:27
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 сен 2014, 15:14
Посты: 110
Откуда: Saratov, Russia -> Winnipeg, MB
А такие бывают? :)

_________________
06.12.2014 IELTS A. (7.0)
13.02.2015 LOA RRC
15.03.2015 Application submitted
19.03.2015 Medicine Request
27.03.2015 Medicine passed
07.04.2015 Original Passport Request
15.04.2015 SP+OWP Approved
20.07.2015 Landed in Canada

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 16 мар 2016, 01:58
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 22 сен 2014, 12:43
Посты: 197
на русском точно бывают.

_________________
10.03.14- письмо в Морден
03.04.14-Skype интервью
10.04.14-Invitation for EV,Letter of support
03.07.14-IELTS 6.5
19.08.14-28.08.14- визит в Морден
17.09.14-открытка
06.01.2015-LOA
03.06.2015-номер CIC
22.07.2015-мед.формы
18.08.2015-медицина

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 22 фев 2017, 15:14

Зарегистрирован: 22 фев 2017, 15:01
Посты: 1
Alf_Consy скиньте мне ваш ПДФ фаил с вопросами, плз. Нужно для семьи не владеушеи англииским языком.

Up Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

  Сообщений: 46 • Страница 3 из 41, 2, 3, 4


Зарегистрированные пользователи: Alexa [Bot], Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Vesta, Котэ


Перейти:  



     О Канаде | Жизнь в Канаде | Учеба в Канаде | Иммиграция в Канаду | Минусы Канады     

 
Rambler's Top100


.