1) опционально
2) да, надо переводить

Здравствуйте! Хочу сделать визу для сестры, чтобы она могла приехать ко мне в гости. Бэкграунд следующий: сама я проживаю в Канаде (Торонто) с мая 2018г, приехала по рабочей визе, как жена русского эммигранта (у него тоже рабочая виза). Он тут проживает примерно лет 10. Он работает, я пока нет.
Вопрос следующий: Какую лучше визу делать моей сестре, чтобы она могла приехать ко мне в гости? В Канаде она ни разу не была, имеется парочка шенгенских виз в прошлом. Проживает в Москве. У нее есть муж и дочка. Приехать хочет с дочкой.
Буду ждать ваших ответов!

Делать нужно обычную visitor Visa. На сайте заполнить вопросник и приложить все требуемые документы.

Знающие люди, помогите советом.
Ситуация: девушка,27 лет, не замужем, имущества в собственности нет, зп 600-700$, компания крупная и стабильная,путешествовала:ОАЭ, Индия, Вьетнам, Италия, Испания.. и еще штук 6 городов Европы.( т.е. последние лет 5 путешествую стабильно 2 раза в год во время отпуска).
Начала встречаться с парнем, живет в Дубае:ездила к нему, он прилетал ко мне (есть фото, переписки итд). Сейчас он уезжает в Канаду учиться на год (получение степени магистра). Естественно, хочется иметь возможность видеться.
Ломаю голову как лучше подаваться на визу: чисто туристическую пробовать...что вот была уже в Европе..Азии..на Востоке...теперь хочу Канаду посмотреть. Но боюсь, что не смогу ничего толкового приложить по теме "связь с родиной". Или же гостевую, что еду к парню, который, в свою очередь будет там учиться? Он может написать от себя приглашение, может предоставить выписку со счета, где имеется очень хорошая сумма итд.
С одной стороны хотелось бы написать всю правду, с другой стороны могут сразу же дать отказ, что я,якобы, как только улечу, то там с парнем и останусь. А насколько я понимаю, если я уже подамся с одной "легендой", потом шанса изменить полностью "легенду" не будет...
Заранее благодарю за помощь!!

Когда нажимаю validate форму 5257 почему-то нет баркодов. От чего это зависит?
раньше когда себе доки заполняла все работало, может адоб старый? хотя все новое скачивала на свой макбук
https://www.canada.ca/en/immigration-re ... -form.html
Хотя наверху формы написано Validated - YES и внизу каждой страницы номер, но вот баркасов нет
Так погуглила, у макбуковцев у всех такая проблема. Чтобы еще раз я повелась на это яблоко

С одной стороны хотелось бы написать всю правду, с другой стороны могут сразу же дать отказ, что я,якобы, как только улечу, то там с парнем и останусь

Мое ИМХО ИМХАСТОЕ - никогда не врите CIC. Правда и только правда.
ВЫ такая молодая, а жизнь такая длинная.
Лучше сейчас заработать отказ, чем потом получить misrepresentation, как снег на голову.
Ну, откажут - пусть ОН к вам тогда летает!
Я бы на вашем месте честно бы все написала.
Хотя, вероятность отказа велика.
Сколько вы раз к нему летали в ОАЭ?
А он к вам сколько?

Вот и пишите: мы, мол, встречаемся год. Летали друг к другу. Теперь он едет учиться. И я планирую к нему приехать с такого-то по такое-то (желательно в ЕГО каникулы). Во время поездки мы поедем в такие распрекрасные места как А, Б, и С. А потом, увы и ах, мне надо возвращаться.
Приложите письмо со своей работы, где будет четко указана зарплата (не врите ни в коем случае) и прописано количество дней отпуска в год, а также то, что ваш работодатель в курсе, что отпуск вы собираетесь провести в Канаде и "ачотакова".
Напишите, кто оплачивает весь банкет (вы за свой счет?) и откуда деньги.

Choir
Спасибо за ответ!!!

Сколько вы раз к нему летали в ОАЭ?
А он к вам сколько?

Два раза я к нему. И два раза он ко мне.

Приложите письмо со своей работы, где будет четко указана зарплата (не врите ни в коем случае) и прописано количество дней отпуска в год, а также то, что ваш работодатель в курсе, что отпуск вы собираетесь.

А вот с этим могут быть проблемы. Работаю в крупном банке. Отдел кадров дает справки исключительно установленной формы... а-ля работает в должности такой-то, контракт заключен с..по, зп такая-то. Ну в плане не расписывают о том, что в курсе планов на отпуск итд. Как считаете, это критично,если с работы инфа будет исключительно с конкретными данными, без дополнительной "писанины"?

Напишите, кто оплачивает весь банкет (вы за свой счет?) и откуда деньги.

Вот тут тоже хотелось бы совета услышать. Могу писать, что сама оплачиваю поездку и это показать (приложить выписку с необходимой суммой). Либо можем показать,что парень оплачивает и предоставить с его стороны необходимые документы. Он человек очень обеспеченный, но вопрос: будет ли это плюсом или наоборот... ( в плане, что мне нет необходимости работать,раз парень "при деньгах", поэтому могу типо уволиться с работы и улететь жить к нему..)

Плюс когда Вы все сами оплачиваете. Если кто то другой, то это не есть хорошо.

Про письмо с работы - некритично. Все понимают, что крупные банки дают справки иначе.
Хотя, моя золовка (тоже крупный банк) прикладывала ещё письмо от нач отдела с должностными обязанностями и что нач в курсе, что едет в Канаду. Но я не знаю, надо ли это. Мы делали.

Ребята, всем привет, такой вопрос меня интересует, у меня процесс спонсорства, получил временную визу, но одобрили визу позднее дат, что я запрашивал (одобряли 4 недели). Вопрос с границей, офицер на границе может ли докопаться до выставленных дат в запросе? Какие вопросы можно задать?

Какие к вам могут быть вопросы, если срок действия визы стартует позднее, чем вы планировали ехать?
Вопросы будут стандартные: куда? к клму? на сколько? почему?

SvetlanaG, спасибо за ответ, опыта нет, поэтому и спрашиваю, просто волнтьельно это все, переживаю, все понимаю, страхуюсь лишний раз.

У меня сложилось впечатление, что офицер на границе не видит что Вы там в апликации писали без лишних телодвижений. И это как бы логично. Для этого визы и придумали. Зачем проверять еще раз то, что было детально проверено посольством?

Добрый день, уважаемые форумчане! Буду рада и признательна, если кто-нибудь разъяснит мне ситуацию. Находясь в подготовительном этапе к подаче на гостевую визу, прочитала здесь, на форуме, все обсуждения, касающиеся получения виз. И возникли у меня следующие вопросы: насчет ксерокопии последней записи в трудовой книжке, например, а также мотивационного письма визовому офицеру. Мне непонятно: в связи с чем или на основании чего те, кто подают на получение гостевой визы, готовят данные "бумажки"? Ведь, в Списке необходимых документов, указанном на официальном сайте: https://www.canada.ca/en/immigration-re ... tml#5256E3 в разделе "Step 1. Gather documents
What documents are required?" по кликаемой ссылке: Document Checklist (IMM 5484) (PDF, 319.47KB) открывается ЧТО необходимо: какие данные о себе и какие докумы необходимо закачать на сайт через Личный кабинет (зарегистрировавшись) при подаче на получение гостевой визы. И там НЕ УКАЗАНО (!), что необходима ксерокопия из трудовой книжки и ни слова о письме визовому офицеру! Друзья, ОТКУДА ВЫ ВСЕ ЭТО ВЗЯЛИ, что это нужно?!!!
Буду очень признательна ответившим! Заранее благодарю.

Про трудовую книжку не знаю где Вы взяли. Если здесь, то кто то перестарался Этого не надо.

Письмо есть документ опциональный. Можете там что то писать. Можете ничего не писать. На ваше усмотрение.