Уважаемая Тунеядка я, у меня и в мыслях не было навязывать вам своё мнение, я лишь его озвучил в порядке взаимообмена идеями.

Я так понимаю, мы с вами просто беседуем? Никому ничего не навязывая. Если я слишком резка, извините. Конец рабочей недели, знаете ли. Устала тунеядствовать.

Насчёт иранских женщин это вы зря. Вы же к ним в голову не залазили. То что они хорошо к вам приспособились ещё не значит что вы родственные души. Вы кстати в курсе что они каждый день молятся о своей победе над христианами, безбожниками и прочими неверными? Вы у них спросите и посмотрите на их реакцию. Не хочу показаться расистом, но брак с представителями ислама, считаю весьма неразумным занятием.

А вот по поводу железобетонности английского позвольте с вами несколько не согласится. Да, литературный английский хорош, не спорю. Но, мы говорим о разговорном языке. И по мере его изучения появляется скорее не гибкость а лёгкость владения им. Но его железобетонность остаётся. Вы сами последите как вы на нём общаетесь и заметите что это сплошные штампы, которые к тому что написано в книжках отношения не имеют. Да, вы разбавляете эти штампы обычными словами, но всё равно всё это довольно примитивно и сухо. Есть конечно люди, говорящие чуть ли не литературным языком, но это совершенно иной уровень владения, который нам, большинству простых смертных, просто недоступен. А теперь сравните разговорный английский с разговорным русским, где мы можем язык чуть не наизнанку вывернуть используя те же окончания, интонацию и прочие прибамбасы о которых я написАл выше. Разве ж может русская душа передать всё своё богатство посредством английского языка? Да ни в жисть! ©

Вы меня запутали, мы что обсуждали, язык или уровень овладевания этим языком приезжими русскими? Я прекрасно понимаю, как бедно звучит моя речь на английском. Но это никакого отношения не имеет к английскому языку как таковому. Правда, уже вышла на следующий уровень , могу оценить красоту и богатство языка. Дети очень этому способствуют, кстати. Недавно сказали, что я говорю, как нейтив спикер . Японцы, правда. Значит, понимали, что говорила .

Buster писал(а):Насчёт иранских женщин это вы зря. Вы же к ним в голову не залазили. То что они хорошо к вам приспособились ещё не значит что вы родственные души. Вы кстати в курсе что они каждый день молятся о своей победе над христианами, безбожниками и прочими неверными? Вы у них спросите и посмотрите на их реакцию. Не хочу показаться расистом, но брак с представителями ислама, считаю весьма неразумным занятием.

Что это вы мне предлагаете? Я ж с ними работаю. Представляю, если бы меня спросили о чем-то подобном на работе. Эти в шортах рассекают, и PhD имеют, так что вряд ли молятся.

Тунеядка я писал(а):Если я слишком резка, извините.

Да что вы, Тунеядка я, вы ж так близко к сердцу не принимайте все что я пишу, и не надо извинятся, потому как не за что абсолютно, вы правильно написали что мы просто беседуем. И запутывать вас у меня и в мыслях не было. У нас тут тема про знакомства, ну и как следствие – бракосочетания и прочие последствия, приятные и не очень…
Да и вообще, как я уже раньше отметил, весна на улице, поэтому у меня в голове все мысли только о женщинах, так что возможно я тут и пишу абы што
Мне тут советовали виноград давить, вот давлю уже вторые сутки но чё та не помогает, поэтому и изливаю тут на форуме душу

Тунеядка я писал(а):Я прекрасно понимаю, как бедно звучит моя речь на английском.

Вот. О чём я и пытаюсь сказать. Уж не знаю кто у вас муж – англофон или русский, но не думаю что ваш английский был бы намного лучше если бы вы жили с канадцем. Ну и как вы считаете, вас бы устроило такое общение когда ваш русский никому кроме вас не нужен, а ваш английский слабоват и далёк от уровня английского вашего мужа и детей?

Тунеядка я писал(а):Что это вы мне предлагаете? Я ж с ними работаю.

Да уж, у коллег конечно такое лучше не спрашивать, а то можно без работы в два счёта остаться

но не думаю что ваш английский был бы намного лучше если бы вы жили с канадцем.

А я думаю английский был бы значительно лучше в этом случае.

Buster писал(а):Вот. О чём я и пытаюсь сказать. Уж не знаю кто у вас муж – англофон или русский, но не думаю что ваш английский был бы намного лучше если бы вы жили с канадцем. Ну и как вы считаете, вас бы устроило такое общение когда ваш русский никому кроме вас не нужен, а ваш английский слабоват и далёк от уровня английского вашего мужа и детей?

Я ж писала, я сюда со своим самоваром Знаю много пар, где муж не рускоязычный. Некоторые учились в Советском Союзе и на русскеом говорят. Кто-то немного говорит по-русски, кто-то совсем ничего. Жены все на английском очень неплохо. Я считаю, что общение 24/7 все же очень способствует изучению и обогащению языка. Я и студентам всегда советую не селиться русскими групками, а искать нейтив друзей и подруг.
Пар русский муж-канадская жена не встречала.

Buster писал(а): По моему, основной барьер в интернациональных браках это язык. Я думаю никто не будет возражать, что русский язык намного более гибкий чем английский за счёт игры окончаний, падежей и пр. (сори, я не лингвист, но я думаю вы поняли). И я глубоко сомневаюсь, что ваша канадская жена выучит ради вас все эти тонкости языка настолько, чтобы вы понимали друг друга с полуслова, да даже с полузвука. Что говорить про интонацию, меняя которую, можно выразить свои чувства фактически ничего не сказав.
Также и вы никогда не выучите английский настолько, чтобы понимать её так как понимают её другие канадцы.
Можно конечно общаться на том уровне языка на котором вы говорите на работе или в магазине, но насколько вас хватит?
Вот представьте что ваша жена/муж не говорят по-русски, или говорят только на бытовом уровне, ну и насколько комфортно вы будете себя чувствовать с ней/с ним? особенно после нескольких лет совместной жизни, когда все темы уже обговорены, а пообщаться то по душам языка то и не хватает

Когда я познакомилась с мужем, мой английский был на очень начальном уровне. Но все равно общаться было интересно за счет новизны - я мало чего знала про англичан, муж про русских. Много рассказывали друг другу про детство и разные стили жизни. Помогал словарь, всегда носила с собой в сумке в течение года примерно. Но на этом этапе как-то еще не было нужды в выражении чего-то большего чем просто информатика.
А как появилась нужда, тут и появились форумы. Ну и с форумов уже нашла и реальных знакомых.
И английский только кажется, что очень простой язык, у них столько оборотов, вроде все слова знакомые, а в том порядке совсем другой смысл.
А за 13 лет брака уже так привыкли друг к другу, что особых слов и не надо.

Antoxa писал(а):А я думаю английский был бы значительно лучше в этом случае.

Да, тут я похоже погорячился, признаю. Вынужден с вами согласится

RRobins писал(а):как появилась нужда, тут и появились форумы. Ну и с форумов уже нашла и реальных знакомых.
И английский только кажется, что очень простой язык, у них столько оборотов, вроде все слова знакомые, а в том порядке совсем другой смысл.

Вот как раз таки и пример пример того что даже после нескольких лет совместной жизни с англофоном, английский язык жены так и не дотянул до уровня языка её мужа, и ей пришлось искать утешение на стороне, сори, я имел ввиду на форумах конечно.
Т е жажда общения на родном языке осталась, убить это в себе невозможно, как я уже поэтически отметил ранее – она впиталась в нас с молоком матери…и иссякнет она только на смертном одре. ©
Именно поэтому кстати столько людей висит на форумах подобных этому, не так ли?

Тунеядка я писал(а):Знаю много пар, где муж не рускоязычный.
Пар русский муж-канадская жена не встречала.

RRobins писал(а):А как появилась нужда, тут и появились форумы.
А за 13 лет брака уже так привыкли друг к другу, что особых слов и не надо.

Итак, о чём нам это всё говорит? Позволю себе подвести некоторые итоги:
1.Женщины более меркантильны и поэтому могут приспособится к жизни с канадцем невзирая на неимоверные трудности в общении. То есть брак русская-канадец вполне возможен, и этому есть реальные примеры, которые и подтверждает эту теорию.
2.Мужская душа более тонкая и чувственная и поэтому, пережить отсутствие нормального общения в семье, нашему брату не представляется возможным. То есть брак русский-канадка практически невозможен, что и подтверждается отсутствием реальных примеров из жизни. Если даже и есть редкие исключения, то сомневаюсь, что эти люди счастливы в браке.

Отсюда практический совет – мужики, не ищите себе канадских жён, будете сильно страдать…
Ну или же к канадской жене тогда сразу ищите русскую любовницу, для души так сказать…

Выводы у вас неправильные, на мой взгляд.
Я общалась с несколькими парами, где жена русская, а муж англичанин, сейчас познакомились с парой муж канадец с немецкими корнями, жена из Киргизии. И я заметила, что эти мужчины немного отличаются от других англичан - у них шире интерес, они много знают про другие страны ( а некоторые англичане не знают где Москва находится) многие из них были в России или даже работали, знают историю СССР и распада. Знают, что Украина и Россия - это разные страны.
Насчет тяги пообщаться - на русском проще, но сейчас вот в женщиной из Киргизии отлично общаемся на английском, главное - схожие точки соприкосновения. Ведь и русские женщины в браке с русскими мужчинами все равно имеют подруг для общения!
А уж про тонкую мужскую душу совсем не уверена, что это правда.
Просто есть дисбаланс в количестве женщин и мужчин и по закону где меньше - туда и течет, происходит выравнивание.
Еще существует такое мнение среди западных мужчин, что русские женщины покладистые и понимающие и легко приспосабливаются с трудностям ( имелось в виду к материальным трудностям, а че такого, нам не привыкать после 90-х, мне эту версию озвучил чувак с Новой Зеландии, упорно искал русскую, не знаю нашел или нет)
Т.е. тоже меркантильные интересы у западных мужчин.
А русские мужчины сами боятся западных, потому что те сильно независимые и требовательные. Т.е. домашняя работа напополам, а русские чаще всего ничего не умеют оп дому.
Как-то так дополню ваши рассуждения.

Buster писал(а): Да, тут я похоже погорячился, признаю. Вынужден с вами согласится

Вот как раз таки и пример пример того что даже после нескольких лет совместной жизни с англофоном, английский язык жены так и не дотянул до уровня языка её мужа, и ей пришлось искать утешение на стороне, сори, я имел ввиду на форумах конечно.
Т е жажда общения на родном языке осталась, убить это в себе невозможно, как я уже поэтически отметил ранее – она впиталась в нас с молоком матери…и иссякнет она только на смертном одре. ©
Именно поэтому кстати столько людей висит на форумах подобных этому, не так ли?


Итак, о чём нам это всё говорит? Позволю себе подвести некоторые итоги:
1.Женщины более меркантильны и поэтому могут приспособится к жизни с канадцем невзирая на неимоверные трудности в общении. То есть брак русская-канадец вполне возможен, и этому есть реальные примеры, которые и подтверждает эту теорию.
2.Мужская душа более тонкая и чувственная и поэтому, пережить отсутствие нормального общения в семье, нашему брату не представляется возможным. То есть брак русский-канадка практически невозможен, что и подтверждается отсутствием реальных примеров из жизни. Если даже и есть редкие исключения, то сомневаюсь, что эти люди счастливы в браке.

Выводы более чем странные. И про меркантильных женщин, и про тонкую мужскую организацию. Об их тонкой организации и тяге к родному языку можно было бы писать, если бы канадские женщины в очереди стояли, чтоб захватить русскоязычных мужчин, а те отбрыкивались, поскольку в таком браке не с кем по-русски будет побеседовать. Пока такого не наблюдается.

Отсюда практический совет – мужики, не ищите себе канадских жён, будете сильно страдать…

Можно подумать, они выбирают здесь.

Ну или же к канадской жене тогда сразу ищите русскую любовницу, для души так сказать…

Я понимаю, что это шутка, но тем не менее этот совет как нельзя лучше иллюстрирует, почему канадские женщины так редко выбирают русскоязычных мужчин.

Buster писал(а):2.Мужская душа более тонкая и чувственная и поэтому, пережить отсутствие нормального общения в семье, нашему брату не представляется возможным. То есть брак русский-канадка практически невозможен, что и подтверждается отсутствием реальных примеров из жизни. Если даже и есть редкие исключения, то сомневаюсь, что эти люди счастливы в браке.
Отсюда практический совет – мужики, не ищите себе канадских жён, будете сильно страдать…
Ну или же к канадской жене тогда сразу ищите русскую любовницу, для души так сказать…

Правильно, русские мужчины не выбирают здесь канадок - они с легкостью женятся на азиатках ( Китай, Япония, Тайван и тд..)
Хотя тогда не понятно, если язык как вы говорите основная проблема, чем брак с китайкой лучше чем брак с канадкой??

Ну что ж уважаемые дамы, рациональное зерно в ваших рассуждениях несомненно есть.
Я конечно немного поприкалывался в своих рассуждениях, но всё таки считаю что языковая проблема является очень важной для многих.

Но вот на мужчин вы зря наезжаете. Возможно портрет русского мужчины который вы нарисовали, этакий coach potato который ничего не умеет и не хочет делать по дому, больше относится к старшим поколениям. Вот к примеру, я наблюдал здесь в Канаде несколько семей из поколения 30-40 лет. Практически все мужики в них – нормальные ребята которые не только умеют зарабатывать но и помогают своим жёнам, в том числе и по дому и не считают это зазорным, всё в порядке вещей. Да, у нас на родине есть конечно отдельные особи подходящие под ваше описание, но сюда, как я уже отметил ранее, приезжают более-менее адекватные личности, в том числе и одиночки. И почему ж тогда они сразу с разгону не бросаются на канадок? Потому что они их боятся? Потому что не хотят делать работу по дому? Не думаю.

Ну вот давайте оставим канадок в покое и посмотрим на представительниц других наций. По своим личным наблюдениям, со 100% уверенностью могу сказать что русские мужчины пользуются чрезвычайной популярностью среди китаянок-кореянок-вьетнамок-филлипинок. Ко мне как то даже бразильянка подкатывала, но там был совсем другой интерес, она потом нашла себе иранца, у которого была небольшая строительная фирма, из которого она благополучно выкачивала деньги в течение 2 лет. Потом они правда расстались, но подробностей я не знаю.

Так вот, многие азиаточки совсем не против связать себя узами брака с русскими мужчинами. это кстати не только моё мнение, я его слышал и отдругих. Однако мы почему то не наблюдаем повальных бракосочетаний русских с восточными женщинами, коих в канаде немеряно, т е выбор есть. И это при том что азиатские женщины совсем не «независимые и требовательные» как канадки, скорее наоборот.
Так вот, в чём причина? Неужели русские мужики такие патриоты что хотят женится только на русских?
А вот канадцы кстати с удовольствием женятся не только на русских, но и на филлипинках, и на кореянках и т п.
Ну и на канадках тоже естесно.
В общем что это? Спишем всё на загадочную русскую душу?

Тунеядка я писал(а):Можно подумать, они выбирают здесь.

поверьте мне, выбор есть, было бы желание

sleep_apnia писал(а):Здесь этим не принято гордиться и это никто в слух ,в компании даже мужчин не обсуждает.

потому что здесь это чревато $$$
посмотрите кстати фильм Лофт, как раз на эту тему