А референс от непосредственного руководителя вы тоже на бланке делали, Natalka?

Вообще, можно ли добавлять опыт работы после того, как получила приглашение или ничего менять нельзя?

fairymary,

Так не бывает - ищите подходящий NOC. У них всё предельно в классификаторе чётко (кроме работников киноиндустрии - там не очень). Если не можете сами определить NOC - напишите им, у них есть такая функция - бесплатно. Если не принципиально - то просто напишите обязанность реальные. Да, референс для того, что бы подтвердить, что действительно в этой организации работали (если фул тайм, то более 30 часов в неделю и это был оплачиваемый труд).
Из пенсионки будут запросы либо сами делать, либо допзапрашивать - если будут какие-то вопросы по референсам. Если с референсом всё ок - допов как правило нет.
Референс от непосредственного руководителя в моей бюрократической организации не может быть на бланке организации - т.к. руководитель давал референс как частное лицо, а не как представитель организации. Если бы на бланке - тогда надо было бы всю процедуру официально проходить со всеми согласованиями.
Если Вы уже получили приглашение, то имхо, основные данные лучше не менять.

Ткните пожалуйста носом где прочитать или подскажите:
1. В каком виде должен быть представлен референс?
2. Печать, подпись что на нем должно быть?
3. Референс со всех мест работы или только, где проработал больше года?

Заранее большое спасибо!

Noc я свой знаю. Я имею ввиду, что официальное письмо на бланке организации из отдела кадров будет говорить, что я главный специалист, а не экономист, так как так в контракте написано, то есть такое письмо только для подтверждения того, что я работаю в данной организации, я так понимаю. Как подмога частному письму от руководителя. Так?

название вашей должности не играет вообще никакой роли. соответствие определенному НОку будут определять по обязанностям. вот обязанности очень и очень важны. еще раз, название должности может быть хоть самый главный из всех главных но не главнее преглавного. А NOC 2011 (или какой он там у вас ) согласно исполняемым обязанностям.

Я наверное не понятно выразилась. При чем тут главный или не главный? Это не было основной мыслью моего послания.

Я имею ввиду, что если в справке от ОК будет упомянута одна позиция (главный специалист), а в референс более точная, отвечающая моим обязанностям, это нормально? Или это будет вводить в заблуждение?

alius писал(а):Ткните пожалуйста носом где прочитать или подскажите:
1. В каком виде должен быть представлен референс?
2. Печать, подпись что на нем должно быть?
3. Референс со всех мест работы или только, где проработал больше года?

Заранее большое спасибо!

Вот основные требования для составления референсов:

Letters must be:
• written on company letterhead;
• signed by the responsible officer/supervisor;
• show the company’s full address, telephone and fax numbers, e-mail and website addresses; and
• stamped with the company’s official seal (if applicable).

Letters must include all of the following information:
• the specific period of your employment with the company;
• the positions you have held during the period of employment and the time spent in each position;
• your main responsibilities and duties in each position;
• your total annual salary plus benefits; and
• the number of hours worked per week.

Additional supporting documents may include:
• copies of work contracts;
• copies of pay stubs; and
• current resume.

fairymary, если вся необходимая информация будет в референсе - то справка из ОК вообще не нужна; в моём случае я делала допом к референсу справку - т.к. в референсе была не вся информация; но по должности в моём случае расхождений не было; имхо - расхождения - это лишние вопросы, допзапросы. А оно Вам надо?

Спасибо

Natalka,
здравствуйте. Скажите, пожалуйста, Вы у нотариуса заверяли частное письмо от непосредственного руководителя?
Также, можно не справку из бухгалтерию, а отчеты по ежемесячной оплате из SAP? Они, конечно, простенькие, без печати и не на бланке.
Спасибо.

fairymary, рефересн от руководителя на русском, переводила сама - печать бюро переводов (в моём случае - переводчик ИП с печатью для документов); справку я брала из бухглатерии по форме 2НДФЛ. Насчёт можно ли выписку - не знаю.

Спасибо, а оригинал письма не заверяли у нотариуса?

fairymary, нет; на копии типовая фраза переводчика (что-то в стиле "я такой-то подтверждаю, что это подлинная копия с оригинала..." - нет под рукой) с печатью его же.

Thena писал(а): http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/ ... ly-who.asp

подскажите, пожалуйста. для тех у кого 40 часов в неделю, как будет оцениваться стаж? к примеру если стаж 2 года 5 месяцев при 40 часовой неделе это больше трех лет при 30ти часовой. или будут формально считать по месяцам?