пани И, спасибо огромное Скорее всего не буду, раз можно не указывать

Список приложенных документов это не обязательно, я просто описала тк начиталась, что они что-то могут не увидеть. Подумала, что можно написать, тк если письмо читать будут то тогда посмотрят точно)))

alenka.sunnie, спасибо

теперь у меня есть результат. Отказ. Подавалась 8-го, отказ сегодня.
В теме по статистике отказов по студенческим визам отписала, что было в письме.

В целом я не понимаю ничего. То есть как будто файл или наполовину посмотрели, или с кем-то перепутали Заказала CAIPS, конечно.

А кто сколько (по времени) ожидал списания средств на учебу колледжем (у всех, конечно, разные колледжи, но все-таки)? Сенека вобще не торопится списывать (я карточкой заплатила, в смысле выслала скан данных, пока не было даже попытки на списание), а без этого на визу не подашь. Ожидание, ожидание....

И еще такой вопрос. Хочу выслать документы на перевод в украинское бюро переводов. Сама живу в Москве, визовый офис буду указывать в документах тоже московский. Могут ли возникнуть проблемы, что перевод лицензированный, но лицензирован украинским бюро переводов?

P.S. Вопрос выше об оплате отпадает, деньги только что списали.

В России вообще эта деятельность не лицензируется. Тут, стало быть, все подают без лицензированного перевода.
Скажу больше- я вообще все четыре своих подачи частично сам документы переводил.

Лучше онлайн подавать. В этом случае визовый офис вообще не указывается.

Olli, спасибо, значит при онлайн не указывается? Буду знать, мы онлайн и собираемся подавать. А я вот где-то читала, что обязательно перевод должен быть сертифицирован. Уже не помню где.. Может еще кто-то так сказать "со свежей визой" сам перевод делал?

Нуу...как бы да...не видел я там нигде поля про визовый офис или посольство.
Да. Что где то в правилах было написано про сертифицированного переводчика, но в РФ эта деятельность не лицензируется и не сертифицируется, посему таких просто не существует.
Все подаются...проблем не слышно...

Spades, я переводила документы частично сама (то есть частично -- это очень частично, 2НДФЛки только). Остальные сдавала в агентство, но не на нотариальный перевод, а на обычный, заверенный печатью агентства. Нареканий со стороны посольства не возникло

Olli, куда подаетесь указывается при онлайн подаче, кажется вопросы 7 и 9 в анкете. Надо же им знать, куда Вы потом придете паспорт сдавать для проставления визы

В опроснике начальном вроде нету таких вопросов. Что за анкета, где вопросы 7 и 9?

Это не в опроснике, форма IMM1294E, Application for study permit made outside of canada
Вопрос 7 -- Citizenship
Вопрос 9 -- Country where applying: Same as country of residence? Соответственно если yes тут все понятно, а если No надо писать страну и статус в ней.

Я про вот это писал.

Olli писал(а):Нуу...как бы да...не видел я там нигде поля про визовый офис или посольство.

Что в анкетах гражданства и адреса указываются, не сомневаюсь.

Второй отказ, больше подаваться не буду.

Svetlanaper, как жаль
Закажите еще раз каипс, посмотреть что на этот раз не устроило (так, на всякий пожарный). Может через год еще раз попробуете.