Форум о Канаде, иммиграция в Канаду, иммиграции в Квебек, визах в Канаду, ПМЖ, обучении в Kанаде и многом другом
Имя пользователя:   Пароль:   Автовход    Регистрация


  Сообщений: 40 • Страница 2 из 31, 2, 3
Начать новую тему Ответить на тему  Версия для печати Previous topic New topic 
Автор Сообщение
 Добавлено: 17 авг 2015, 08:43
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2010, 08:11
Посты: 1312
Откуда: Burlington. Ontario
James Patterson - например, серии книг про Alex Cross, Zoo... Но думаю "не напрягаться" не получится. :)
Более мягко (с женской позиции) пишет Sue Grafton (напр. серии "А is for alibi", "B is for..." and so on).

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 17 авг 2015, 08:48
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 23 июн 2014, 16:02
Посты: 309
Ирвинг Стоун, Сидни Шелдон... ещё, когда только начинал читать в оригинале, - Стивен Кинг (словно кино смотришь), да хотя бы Джек Лондон (интересно, красочное описание природы, да ещё и Североамериканской)))

_________________
21.07.14 - CIO
15.11.14 - PER
01.12.14 - AOR
15.01.15 - 2nd line in eCAS
12.02.15 - MR+RPRF
25.02.15 - Med.results have been received
26.03.15 - PPR+DM
09.04.15 - Passports+visas+COPR
26.10.15 - Landed in Calgary

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 18 авг 2015, 05:42
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 июл 2014, 04:04
Посты: 560
Откуда: Toronto
сейчас книжка везде продается - street cat named bob, про бывшего наркомана и котика, по реальным событиям, там язык очень простой, у меня ученик с уровнем intermediate ее читал, так что кому надо что-то попроще - очень советую.

_________________
16.08 IELTS 7,5
20.10.14 документы отправлены
24.10.14 документы в Сиднее
31.12.2014 списали деньги
28.01.2015 PER
23.02.2015 AOR
20.11.2015 MR
01.04.2016 PPR
11.04.2016 visa
15.05.2016 landing!

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 12 окт 2015, 15:14
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
Посты: 1554
Откуда: Coventry UK - Калгари
Мне очень понравились на английском - 3-е в лодке не считая собаки. и Моэм - Театр. Вот с этих книг у меня немного изменилось мнение об английском, до этого считала просто бизнес языком, сухим и скучным.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 11:54
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2009, 02:44
Посты: 5423
Цитата:
до этого считала просто бизнес языком, сухим и скучным.

Это живя то в Англии? Ух...

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 12:52
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
Посты: 1554
Откуда: Coventry UK - Калгари
Я до сих пор не умею красиво строить предложения. при прочтении могу оценить красоту. Но все равно английский по богатству возможностей не сравнить с русским.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 13:06
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2009, 02:44
Посты: 5423
Я бы сказал по богатству ваших (и моих) возможностей на английском. Но если послушать образованных англичан - говорят они очень красиво и изощренно.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 13:08
Заслуженный форумчанин

Зарегистрирован: 20 янв 2015, 14:24
Посты: 2422
Цитата:
Но все равно английский по богатству возможностей не сравнить с русским.
Это наш русский богаче нашего английского. А с языком как таковым все как раз наоборот.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 13:18
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 май 2013, 23:42
Посты: 2669
Откуда: Ванкувер
это два абсолютно разных языка и сравнивать их не нужно.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 13:26
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
Посты: 1554
Откуда: Coventry UK - Калгари
Мне английского не хватает, чтобы выразить мои эмоции. У меня с котом по-русски лучше получается, чем с мужем по-английски. :D Ну правда, как по-английски сказать лапочка, кисанька, котюшка? А с мужем по-английски - darling и dear. Скучно. Но предложения английские могут быть построены очень красиво, несмотря на строгий порядок слов.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 13:37
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 июн 2009, 02:44
Посты: 5423
honey, sunshine, sweetheart... :)

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 14:00
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2010, 08:11
Посты: 1312
Откуда: Burlington. Ontario
Только с Honey можно использовать:

Honey Baby, Honey Bear, Honey Boo, Honey Bunny, Honey Spice, Honeybabe... и так далее;
дальше по алфавиту hot ... продолжать? :lol:

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 14:05
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 июн 2010, 08:11
Посты: 1312
Откуда: Burlington. Ontario
RRobins писал(а):
Ну правда, как по-английски сказать лапочка, кисанька, котюшка?

pussy, kitty, catling, pussycat, moggy...

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 14:25
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 14 май 2012, 14:29
Посты: 1554
Откуда: Coventry UK - Калгари
Все равно не так для меня звучит. Я язык начала учить уже когда мне было за 40, может поэтому не могу его воспринимать как язык моей души и эмоций. Моя беда в том, что я говорю по-русски английскими словами. И честно уже и не хочу напрягаться, для обычной жизни мне достаточно моего английского.

Up Не в сети
 Профиль  
 
 Добавлено: 14 окт 2015, 14:47
Заслуженный форумчанин
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2010, 11:37
Посты: 3480
Pumka писал(а):
pussy, kitty, catling, pussycat, moggy...
А еще: Pussy Riot...

Up Не в сети
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему

  Сообщений: 40 • Страница 2 из 31, 2, 3


Зарегистрированные пользователи: archik, Bing [Bot], Google Adsense [Bot], Polina, Yahoo [Bot]


Перейти:  



     О Канаде | Жизнь в Канаде | Учеба в Канаде | Иммиграция в Канаду | Минусы Канады     

 
Rambler's Top100


.