Русский паспорт

Вызов родственников, беженство в Канаду, гуманитарные программы и другое
Ответить
Ganibal
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 14 окт 2013, 20:28

Русский паспорт

Сообщение Ganibal » 14 окт 2013, 20:46

Всем добрый вечер,

Ребята подскажите пожалуйста, нужно ли , когда подаешься из России, переводить и заверять копию Российского паспорта для Канадского посольства? нигде не написано, или не нашел((. а в анкетах есть графа National document.

Аватара пользователя
spqr1945
Вечный студент
Сообщения: 6944
Зарегистрирован: 07 май 2009, 03:14
Откуда: Восточная Сибирь

Re: Русский паспорт

Сообщение spqr1945 » 14 окт 2013, 20:58

А вы видимо на визу подаетесь? Это и есть паспорт, да.
Аватара пользователя
Olli
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 5493
Зарегистрирован: 15 дек 2011, 15:41
Откуда: Оттава
Контактная информация:

Re: Русский паспорт

Сообщение Olli » 14 окт 2013, 21:03

Я за четыре подачи ни разу не переводил, не заверял и даже не предоставлял копии.
2008- язык. 2010- туризм. 2012- отказ семье в SP. 2012-SP+TRV получены. 2013-OWP. 2014- стажировка/PGWP/контракт. 2015- EE(FSW,CEC,BC PNP)/пермиты на три года/номинация провинции BC. 2016-PPR/PR/учёба. 2017-диплом и лицензия иммиграционного консультанта.
Ganibal
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 14 окт 2013, 20:28

Re: Русский паспорт

Сообщение Ganibal » 14 окт 2013, 21:10

нет, я по программе Family Class
Аватара пользователя
Ada
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 2282
Зарегистрирован: 03 апр 2011, 10:52

Re: Русский паспорт

Сообщение Ada » 14 окт 2013, 23:21

National document - имеется в виду - загранпаспорт

Torontolondon
Местный житель
Сообщения: 84
Зарегистрирован: 05 апр 2013, 10:39

Re: Русский паспорт

Сообщение Torontolondon » 15 окт 2013, 06:57

Совершенной верно.
А копию внутреннего паспорта заверять запрещено. Это вам нотариус подтвердит.
vlil
Заслуженный форумчанин
Сообщения: 5240
Зарегистрирован: 19 фев 2012, 12:12

Re: Русский паспорт

Сообщение vlil » 15 окт 2013, 09:50

Эта тема возникает с завидным постоянством... Применительно к России:
Passport/Travel Document = загранпаспорт
National Identity Document = внутренний паспорт
Ничего переводить и заверять не нужно, более того - внутренний паспорт вообще не обязателен.

Ответить

Вернуться в «Семейное спонсорство, беженство и др.»