С детскими садами ситуация очень неоднозначная, кому как повезет, кто то записывается в лист ожидания и ждет год, а кому то сразу везет, но зависит от того какой сад вы хотите-русский или канадский, есть те, которые кормят, и которые нет,в частном доме или нет. Вот здесь несколько тем из ванкуверского форума-полезной информации про садики очень много.
http://forum.kamorka.com/viewtopic.php?f=14&t=17380,
http://forum.kamorka.com/viewtopic.php?f=14&t=17373http://forum.kamorka.com/viewtopic.php? ... 0%B4%D1%8Bhttp://forum.kamorka.com/viewtopic.php? ... ht=daycareПрежде чем снимать жилье убедитесь что рядом в пределах 10-20 минут пешком ходят автобусы и станция метро, а также плаза с магазинами, перед тем как заключить договор можно в Гугле посмотреть карту, там найти и школы в этом районе и садики. Бернаби сам по себе большой, инфраструктура развита хорошо, много станций метро, автобусы хорошо ходят, центр-Метротаун, все селятся в нем или рядом, особо волноваться не стоит. Достопримечательности конечно осмотреть будет не очень удобно, в горы ехать-машина нужна, можно рентовать на день, но дорого. Зато первого года как раз хватит чтобы изучить весь Ванкувер и окрестности-там есть на что посмотреть, будете пользоваться автобусом и метро. Может здесь что найдете-официальный сайт Бернаби
http://www.city.burnaby.bc.ca/Home.html