Кто нибудь знает -ставят ли отметку или заносят ли в базу данных информацию о въезде/выезде из Канады в США по гостевой визе (при наличии ПР Канады).

При выезде ставят если у вас нет I-94, при въезде вы увидите только канадских пограничников, они могут поставить (а могут и не поставить) штамп о въезде как PR. В базу всё заносят и можно посмотреть даже онлайн на https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home