какой ужас) писал, похоже, счастливый человек - видно, что он он бодр и не скучает. Эх, мне бы его проблемы)

Это вторая половина прикола. Первая половина- про Австралию, из которой, собственно, и был совершён переезд в Канаду. Полная версия называется "Дневник иммигранта", если не ошибаюсь. Где-то оно у меня есть- если найду, то выложу весь текст.

Ну тогда понятно чего он так первому снегу радовался.

А у меня есть знакомые, которые уехали в Австралию из Канады. И ещё одна знакомая семья мечтает уехать туда из Калгари...

Matroskin писал(а): И ещё одна знакомая семья мечтает уехать туда из Калгари...

А о чем они мечтают? Что по их мнению есть там, а нет в Канаде? Только тепла, или это связано с работой?

pluto писал(а):Ну тогда понятно чего он так первому снегу радовался.

Вот весь текст, кроме пары-тройки последних строчек:


> Дневник иммигранта
> 3-е июня Вот мы и в Австралии!!! Я очарован этой страной! Здесь
> восхитительно! Горы так прекрасны, а океан живописен. У них сейчас
> зима, ха-ха! Здесь тепло и мягкий климат. С нетерпением жду наступления
> весны.
> 25-е июля. АВСТРАЛИЯ! Это самое чудесное место на земле! На вечно
> зеленых деревьях сидят толстые летучие мыши. Вчера совершил
> увлекательную поездку за город, в сельскую местность. Вы не
> поверите! Видел диких кенгуру! На воле, они так красивы и
> грациозны. Поистине это самые очаровательные животные на планете.
> Ну просто милашки! Нет, здесь действительно рай!
> 1 августа. Сегодня познакомился с местными аборигенами.
> Удивительные люди!
> В их глазах светится мудрость древнего народа, а внешне они
> маленькие и безобидные. Как они здесь выживают? Дал им доллар.
> 11-е августа. Скоро открывается сезон охоты на кенгуру. Это ужасно!
> Не могу себе представить, что у кого то может подняться рука на это
> милое, безобидное создание. Со дня на день ожидаем прихода весны.
> Мне здесь нравится!
> 2-е сентября. Весна пришла! Этой ночью шел дождь. УРА!!!
> Проснувшись поутру, мы обнаружили очаровательную картину за окном.
> Всё покрыто белоснежными, пушистыми цветами. Вид, как в оранжерее!
> Я восхищён! Мы с женой радостно выбежали из дому и нарвали большой
> букет этих удивительных цветов. Соседский ребенок корчил рожи на
> нашу Тойоту, проезжая с папой в грузовичке - малыш, что с него
> взять!
> 12-е ноября. Этой ночью опять шел дождь. На приторный запах цветов
> стали прилетать большие и злые осы. Узнал значение слова
> "аллергия". Местами протекает крыша и мы поставили ведра и тазики.
> 19-е ноября. С 12-го ноября дождь не прекращался. Сегодня убрали
> ведра и тазики - бесполезно. Просто пробил дырки в полу. Одежа
> больше не сохнет. Компьютер накрылся. Печатаю на машинке. По
> размытым грунтовым дорогам уже нельзя ездить - размыло! Хорошо, что
> рядом шоссе. В новостях диктор сказал, что скоро начнется сезон
> дождей. Наверное неправильно его понял: "сезон???"- у австралийцев такое
> интересное произношение...
> 22-е ноября. ЖОПА!!! Шоссе закрыто, поскольку полностью затоплено.
> Местные жители катаются на свих грузовичках разбрызгивая ведра грязи по
> сторонам. Собака притащила дохлое животное. Показал соседям -
> сказали, что утконос. Жалко птичку..
> 23-е ноября. Лучше бы не показывал - приходил инспектор и
> оштрафовал на 500 баксов за уничтожение редкого представителя
> фауны. Хотел пристрелить собаку. Хотел пристрелить инспектора. Не
> смог - порох отсырел. Посадил собаку в будку на цепь.
> 27-е ноября. Кажется, дождь прекращается. И продукты тоже. Слава
> Богу соседи поделились страусиными яйцами . Яичницы из трех яиц
> хватает на всю семью и на весь день. 28-е ноября. Этот гандон из
> бюро прогнозов ошибся! Ночью собаку смыло вместе с будкой. Кажется, у меня
> растут перепонки между пальцами.
> 7-е декабря. Сегодня наконец то выбрался из дому!!! Поехал в
> магазин закупить харчей. И вот, на обратном пути вылетает на дорогу
> эта скотина - кенгуру и... .. сворачивая в кювет попадаю в гнездо
> дикообразов. Твари. Теперь резина шипованная, только дырявая. Пока
> ходил за запасными колесами три аборигена слили весь бензин. Они его нюхают!
> Поэтому у всех папуасов такие тупые глаза. Дал им 10 баксов за то, чтоб
> принесли мне шкуру этого кенгуру. Аборигены притащили дохлого утконоса.
> Кстати, несмотря на маленький рост бегают они быстрей, чем летают мои
> дырявые покрышки.
> 10-е декабря. Наступило лето, жара. Сбрил бороду. Купил джип.. С
> двухметровым кенгурятником. Теперь посмотрим кто кого!
> 20-е декабря. Поехали с женой на побережье. Океан - это классно!
> Какие волны! Какой серфинг! Вечером сообщили, что одного
> серфингиста сожрала акула. Ну его на фиг, поедем на реку. Там акул
> нет...
> 21-е декабря. ...но там есть крокодилы. Хорошо, что первой в воду
> сунулась собака. Все равно ей собирались купировать хвост. Были на
> страусиной ферме. Кормил с руки птичек арахисом. Лучше бы этого не
> делал.
> 23 декабря. Доктор сказал что гипс с руки снимет через две недели.
> Скоро Рождество! Только сумасшедший будет наряжаться Санта Клаусом при
> +30.Все, завтра улетаем в Канаду. Мы так соскучились по снегу, родному
> баяну и байкам вечерами перед камином...
> 15-е августа. Вот мы и в Канаде!!! Я очарован этой страной! Здесь
> восхитительно! Горы так прерасны. С нетерпением жду, когда увижу их
> покрытыми снегом.
> 14-е октября. КАНАДА! Это самое чудесное место на земле! Листья на
> деревьях пожелтели и приобрели все оттенки спектра, от красного до
> оранжевого. Вчера совершил увлекательную поездку за город, в
> сельскую местность. Вы не поверите! Видел диких оленей! На воле,
> они так красивы и грациозны. Поистине это самые очаровательные
> животные на планете. Ну просто милашки! Нет, здесь действительно
> рай!
> 11-е ноября. Скоро открывается сезон охоты на оленей. Это ужасно!
> Не могу себе представить, что у кого то может подняться рука на это
> милое, безобидное создание. Со дня на день ожидаем снег. Мне здесь
> нравится!
> 2-е декабря. Наконец то! Этой ночью выпал снег. УРА!!! Проснувшись
> поутру, мы обнаружили очаровательную картину за окном. Всё покрыто
> белоснежным, пушистым покрывалом. Вид, как на удивительной
> рождественской открытке! Я восхищён! Мы с женой радостно выбежали
> из дому, и быстренько очистив крыльцо и парковку перед домом, мы с
> хохотом стали кидаться снежками.(Я победил). Внезапно
> снегоочиститель проехал мимо нас, завалив всю парковку снегом. Но
> это не расстроило нас, и я быстренько откидал снег обратно.
> Как здесь хорошо! Я люблю Канаду! 12-е декабря. Этой ночью опять выпал снег.
> Снегоочиститель повторил свою выходку и завалил парковку.
> 19-е декабря. Опять шел снег этой ночью. Я так и не смог очистить
> парковку и уехать на работу. Здесь конечно великолепно, но я уже обессилел,
> постоянно очищая парковку от снега. Идиотский снегоочиститель!
> 22-е декабря. Опять ночью падала эта белая мерзость! Я заработал
> кровавые волдыри на руках и постоянную боль в пояснице, от
> бесконечной чистки снега. Такое впечатление, что этот дятел на
> снегоочистителе прячется за углом и только и ждёт когда я откидаю
> снег с парковки. ЖОПА!!! 25-е декабря. МЭРРИ ФАКИН КРИСМАС! Опять этот
> грёбаный снег!!! Только бы добраться до горла того сукина
> сына, который на снегоочистителе. Клянусь, задушил бы урода!!! И
> потом, почему городские службы не рассыпают соль на обледенелых
> дорогах? Вчера шел и чуть не убился
> 27-е декабря. Ночью снова выпало это белое говно!!! Третий день
> сижу дома,за исключением вылазок для очистки парковки после снегоочистителя.
> Не могу никуда выбраться. Машина исчезла под горой этой белой дряни! И как
> же зверски холодно! Мужик из бюро прогноза по ящику обещает ещё 20
> сантиметров белого говна этой ночью. КОЗЁЛ!!! А ты знаешь, сколько лопат
> снега составят эти 20 сантиметров???
> 28-е декабря. Этот гандон из бюро прогнозов ошибся! Выпало 50
> сантиметров. Похоже, этот б...кий снег не растает до лета. Снегоочиститель
> застрял возле нашего дома, и этот мудак водитель прибежал к нам с
> просьбой одолжить лопату. Я сказал ему, что сломал шесть лопат,
> откидывая то белое дерьмо, которым он заваливал нашу парковку, и
> сейчас поломаю седьмую об его баранью башку.
> 4-е января. Сегодня наконец то выбрался из дому!!! Поехал в магазин
> закупить харчей. И вот, на обратном пути вылетает на дорогу эта
> скотина - олень и расшибает копытами весь передок машины. Ущерба на три
> тысячи долларов!!! Ну почему говнюки охотники не поубивали этих паскуд в
> ноябре? Эти твари (олени) везде и повсюду. Что б их
> разорвало, ублюдков!
> 3-е мая. Отвез машину

А если серьёзно, то aдаптация имеет несколько составляющих -- культурно-психологическая, физическая, социальная, бытовая.
Для иммигрантов пост-советского пространства легче всего проходит физическая адаптация (акклиматизация, привыкание к местной еде и питью и т.д.).
Труднее всего -- психологическая и социальная.
Лично мне адаптироваться было нетрудно, но долго не приходило ощущение, что это мой дом/город/страна. Казалось, я здесь в командировке .
Прожив здесь года три, я однажды возвращалась в Торонто из Бангкока, в Париже была пересадка, и оттуда -- самолёт Air Canada.
Увидев эти буквы на борту самолёта, я поняла, вернее почувствовала, что лечу домой.

И про Канаду и про Австралию - все равно смешно

Спасибо, ссылку посмотрел. Все понятно, но я продолжаю интересоваться тем, как считают жители этого форума:)

Для меня наиглавнейшим является фактор языковой адаптации.
Занимает около трех лет у не филологов. Выражается в том, что человек начинает понимать, о чем говорят прохожие, не прислушиваясь к их речи.

Вот верите, нет - после 3 лет в Штатах я не могу адаптироваться к России уже около года.
Каждый день меня напрягают окружающие виды, мат, угрюмые люди, хамство, фамильярность, порядок "решения вопросов" - черт возьми, к этому просто невозможно привыкнуть. Мне это никогда не нравилось, но до того, как я уехал в США, но сейчас порсто вообще труба. Так что к хорошему привыкаешь быстро, а к плхому, наверно, никогда. Принять "плохре" означает сдаться, сломаться в каком-то смысле, в то время как принять, "адаптировать" и понять хорошее означает личностный рост.

Эх как я тебя понимаю - со мной было также - но прошло уже 2 года после возвращения и примелькавшись к российской действительности кажется что всё это был далёкий сон.

Если иммигранты хорошо адаптируются в маленьких городах то это прежде всего связано с отсутсвием там мощных иммигрантских общин, которые по сути сильно тормозят привыкание и встраивание в канадскую жизнь. Так что едем в маленькие города - чтоб не видеть там наших соотечественников по крайней мере года 3, пока совсем не оканадишься.